English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

German

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

using InDesign

Inflection of use InDesign

Translation of "using InDesign" in German

mit InDesign

in InDesign

Verwendung von InDesign

Basis von InDesign

Proofreaders can create notes and edit text without using InDesign

Korrektoren können Notizen erstellen und Text bearbeiten, ohne InDesign zu verwenden

Before you start using InDesign to create content, get a basic understanding of the process.

Bevor Sie InDesign zum Erstellen von Inhalten verwenden, müssen Sie die Grundlagen des Prozesses verstehen.

You've seen how easy it is to get started creating an eye-catching flyer, using InDesign's great built-in features.

Sie wissen jetzt, wie einfach Sie einen ansprechenden Flyer gestalten können, wenn Sie die tollen integrierten Funktionen von InDesign verwenden.

Hyperlinks are added using InDesign's hyperlink functionality.

Verwenden Sie zum Hinzufügen von Hyperlinks die Hyperlinkfunktionalität von InDesign.

By using InDesign as a tool for both print and electronic formats, publishers can leverage their creative teams and assets, all managed by K4, for repurposing in either medium as well as new formats in the future.

Auf der Basis von InDesign können Verleger ihre kreativen Teams und alle Inhalte -organisiert und verwaltet in K4 -in jedem Medium wiederverwenden, egal ob für gedruckte, elektronische oder andere zukünftige Formate.

When using InDesign, the output is usually saved in PDF format.

Bei Verwendung von InDesign wird die Ausgabe normalerweise im PDF-format gespeichert.

With built-in trapping, you can separate a document by using InDesign or in-RIP separations.

Bei der integrierten Überfüllung können Sie ein Dokument mit InDesign- oder In-RIP-Separationen separieren.

Task: To translate 50 booklets with house repairs and furnishing guidelines, perform DTP using InDesign and Quark, and prepare final texts for printing.

Aufgabe: 50 Broschüren mit Richtlinien für Reparaturen an Haus und Einrichtungsgegenständen übersetzen, Desktop Publishing durchführen, InDesign und Quark verwenden und die finalen Texte für den Druck vorbereiten.

The WIRED Reader is the first in a series of steps by Adobe to enable magazine publishers and retail catalogers to deliver groundbreaking experiences across tablets, smart phones and other devices using InDesign CS5.

Adobe ermöglicht Verlagen und Corporate Publishern mit einer Reihe von Innovationen auf Basis von InDesign CS5, innovative und kreative Konzepte auf verschiedene Tablets, Smart-Phones und andere Geräte auszuliefern - der WIRED Reader stellt dabei den ersten Schritt dar.

Cleaner and bigger UI Users often complain about eye strain after using InDesign for a long time, mostly due to small UI elements in InDesign.

Wenn Benutzer InDesign über einen langen Zeitraum verwendet haben, klagen Sie häufig über Augenermüdung, zumeist aufgrund der kleinen Benutzeroberflächenelemente in InDesign.

For InDesign, you can extract pages using InDesign server.

In InDesign können Sie Seiten mithilfe des InDesign-Servers extrahieren.

After years of using InDesign (and stopping at Version CS 5 - I refuse to subscribe to my software), I made the decision to come back to QuarkXPress.

Nach Jahren der Verwendung von InDesign (und dem Anhalten bei Version CS 5 - ich weigere mich, meine Software zu abonnieren), entschied ich mich, zu QuarkXPress zurückzukehren...