Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
using a computer system
Translation of "using a computer system" in German
mit einem Computersystem
mit Hilfe einer EDV-Anlage
mittels einer EDV-Anlage
unter Verwendung eines Computersystems
The data required in the course of the transaction will be processed and stored by us using a computer system.
Die im Rahmen der Geschäftsabwicklung notwendigen Daten werden von uns mittels einer EDV-Anlage verarbeitet und gespeichert.
We inform you that in the context of the business that you submit data using a computer system to be processed and stored.
Wir informieren darüber, dass die im Rahmen der Geschäftsabwicklung von Ihnen übermittelten Daten mit Hilfe einer EDV-Anlage verarbeitet und gespeichert werden.
where applications, claims or invoices are processed using a computer system, access to the computer system shall be protected and controlled in such a way that
Werden Anträge, Forderungen oder Rechnungen rechnergestützt bearbeitet, so ist der Zugang zu dem EDV-System derart zu schützen und zu kontrollieren, dass
The term refers to the appearance and operation of what appears onscreen when using a computer system (windows, menus, icons and so on).
Damit ist das Aussehen und die Funktion dessen gemeint, was bei der Benutzung eines Computersystems auf dem Bildschirm zu sehen ist (Fenster, Menüs, Icons, usw.)
Automation testing is completed using a computer system instead of humans to test and verify the software product.
Das Automatisierungs-Testing wird mit Hilfe eines Computersystems und nicht mit menschlichen Testern für die Test- und Prüfvorgänge für das Softwareprodukt durchgeführt.
Where claims are processed using a computer system, access to the computer system shall be protected and controlled in such a way that
Werden Anträge elektronisch bearbeitet, so ist der Zugang zum EDV-System zu schützen und zu kontrollieren, damit
Method of text translation, using a computer system, wherein unhyphenated compounds are decomposed into words (100) by means of stored segmentation aids and the translations (106) associated with the words (100) are generated, taking account of stored translation aids.
Verfahren der Textübersetzung unter Verwendung eines Rechnersystems, in dem nicht durch Trennstriche unterteilte zusammengesetzte Wörter mittels abgespeicherter Segmentierungshilfen in Wörter (100) zerlegt werden und die den Wörtern (100) zugeordneten Übersetzungen (106) unter Berücksichtigung der gespeicherten Übersetzungshilfen generiert werden.
According to the EN ISO 17100 standard, machine translation is "automated translation of text or speech from one natural language to another using a computer system".
DIN EN ISO 17100 definiert maschinelle Übersetzung als „automatisiertes Übersetzen von Text oder Rede aus einer natürlichen Sprache in eine andere unter Verwendung eines Computersystems".
Privacy Policy We inform you that processed in the context of business that you submit data using a computer system and stored.
Wir informieren darüber, dass die im Rahmen der Geschäftsabwicklung von Ihnen übermittelten Daten mit Hilfe einer EDV-Anlage verarbeitet und gespeichert werden.
This model allows us to make the restoration, using a computer system - we use the latest Sirona Cerec system, which was developed in Germany.
Aus diesem Modell kann dann mit Hilfe eines Computersystems - wir verwenden das modernste Sirona Cerec System, das in Deutschland entwickelt wurde - die Restauration konstruiert werden.
Data Privacy Data Privacy We inform you that data you send during business transactions is processed and stored using a computer system.
Wir informieren darüber, dass die im Rahmen der Geschäftsabwicklung von Ihnen übermittelten Daten mit Hilfe einer EDV-Anlage verarbeitet und gespeichert werden.
Let us begin by explaining what SCADA stands for and what it meansSupervisory Control and Data Acquisition refers to monitoring and controlling technical processes using a computer system.
Zuerst eine ganz kurze Erklärung zur Abkürzung SCADA und was sie bedeutet. Supervisory Control and Data Acquisition bedeutet das Überwachen und Steuern technischer Prozesse mittels eines Computer-Systems.
In accordance with 28 BDSG (Bundesdatenschutzgesetz - German Federal Data Protection Act), we inform you that the data required in the course of business transactions are processed and stored using a computer system in accordance with 33 BDSG.
Gemäß 28 BDSG (Bundesdatenschutzgesetz) machen wir Sie darauf aufmerksam, dass die im Rahmen der Geschäftsabwicklung notwendigen Daten mittels einer EDV-Anlage gemäß 33 BDSG verarbeitet und gespeichert werden.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 26. Exact: 26. Elapsed time: 171 ms.
