Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
using bar code labels
Translation of "using bar code labels" in German
Barcodeetiketten verwenden
Barcodeetiketten verwendet
If you are using bar code labels, tray assignment is not necessary.
Wenn Sie Barcodeetiketten verwenden, ist eine Zuordnung zu den Trays nicht notwendig.
A method of automating the process of identifying samples by using bar code labels on the specimen container.
Eine Methode zum Automatisieren der Identifizierung von Proben an Hand von Barcodeetiketten auf den Probengefäßen.
By using bar code labels treatment costs can be easily detected and optimization potential if necessary can be identified.
Kosten eines Behandlungsfalls können durch den Einsatz von Barcodeetiketten leichter nachgewiesen und Optimierungspotenzial gegebenenfalls erkannt werden.
You can fully automate the calibration process by using bar code labels (when available), or you can create the program manually by selecting the assays for calibration.
If you are not using bar code labels on the sample containers, you must assign the programs to trays.
Falls Sie keine Barcodeetiketten auf den Probengefäßen verwenden, müssen Sie die Programme den Trays zuordnen.
If you are not using bar code labels on the sample containers, program the samples you loaded using options on the screen.
Wenn Sie keine Barcode-Etiketten auf den Probenbehältern verwenden, programmieren Sie die Proben , die Sie geladen haben, mithilfe der Optionen im Bildschirm.
If you programmed by sample ID and are not using bar code labels, you must assign the sample to a tray before processing the sample.
Wenn Sie eine Probe nach Proben-IDs programmiert haben und keine Barcodeetiketten verwenden, müssen Sie die Probe vor der Pipettierung einem Tray zuordnen.
If you are using bar code labels, the sample ID must match the number on the bar code label.
Wenn Barcodeetiketten verwendet werden, muss die Proben-ID mit der Nummer auf dem Barcodeetikett übereinstimmen.
If you are using bar code labels, tray IDs must match the bar code number of the tray used for processing the samples.
Wenn Barcodeetiketten verwendet werden, muss die Tray-ID mit dem Barcode auf dem Tray, der für die Bearbeitung der Proben verwendet wurde, übereinstimmen.
When using bar code labels, it is not necessary to program by tray ID.
Wenn Barcodeetiketten verwendet werden, ist die Programmierung anhand einer Tray-ID nicht erforderlich.
Use this method to define identical programs for a group of samples by sample ID or tray ID. If you are not using bar code labels on the containers, you must assign your programs to a tray before processing the samples.
Mit dieser Methode legen Sie identische Programme für Gruppen von Probenprogrammen entsprechend ihrer Proben-ID oder Tray-ID fest. Wenn Sie keine Barcodeetiketten auf den Probengefäßen verwenden, müssen Sie Ihre Programme vor der Bearbeitung von Proben einem Tray zuordnen.
Assign the program to a tray and tray position if you programmed by Sample ID and are not using bar code labels.
Ordnen Sie das Programm einem Tray und einer Trayposition zu, wenn Sie das Programm durch die Proben-ID gekennzeichnet haben und keine Barcodeetiketten verwenden.
If you are not using bar code labels on the containers, you must assign the programs to a tray using the Sample Programming screen before the samples can be processed.
Wenn Sie keine Barcodeetiketten auf dem Behälter verwenden, müssen Sie dem Tray die Programme mit dem Bildschirm Probenprogrammierung zuweisen, bevor die Proben verarbeitet werden können.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 16. Exact: 16. Elapsed time: 56 ms.
