Since you're not using the car today, I might as well borrow it.
Da du das Auto heute nicht benutzt, kann ich es mir auch ausleihen.
Studying on a budget often means using the library more frequently.
Sparsam zu studieren bedeutet oft, die Bibliothek häufiger zu nutzen.
You need to get with the program and start using the new software we've implemented.
Du musst mitmachen und anfangen, die neue Software zu benutzen, die wir eingeführt haben.
I noticed a huge difference after using the hoover instead of sweeping.
Mir fiel ein großer Unterschied auf, nachdem ich gesaugt statt gefegt hatte.
Children laughed and cheered each other on while using the batting cage together.
Kinder lachten und feuerten einander an, während sie gemeinsam den Schlagkäfig nutzten.
He's using the power you already possess to do it.
Er lockt dich mit der Macht, die du schon besitzt.
But you could think about using the trauma to motivate you.
Aber du könntest das Trauma nutzen, um dich zu motivieren.
So you can just practice them and start using the command.
So kannst du sie einfach üben und mit dem Befehl beginnen.
Exactly, but not using the money is no solution either.
Aber es gar nicht zu nutzen, ist auch keine Lösung.
This is done using the command crontab -e as root.
Dazu führt man als root den Befehl crontab -e aus.
Using the hand brake too often can wear it out quickly.
Die Handbremse zu oft zu benutzen, kann sie schnell abnutzen.
Drivers should be cautious while using the congested trunk road.
Autofahrer sollten vorsichtig sein, wenn sie die überlastete Fernstraße nutzen.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.