Translation of "using the activation code" in German
mit dem Aktivierungscode
Verwendung des Aktivierungscodes
Start the app and log in using the activation code.
Die App auf dem Smartphone starten und mittels des Aktivierungscodes einloggen.
3.5 If the User registers with CU using the activation code during its period of validity, this shall be deemed an acceptance of the offer to conclude a user agreement with CU.
3.5 Meldet sich der Nutzer rechtzeitig unter Verwendung des ihm übermittelten Aktivierungscodes bei CU an, gilt dies als Annahme des Angebotes auf Abschluss einer Nutzungsvereinbarung mit CU.
If you did not activate Avast Premier during installation or you want to activate your subscription on a secondary PC, you can do so using the activation code received in your order confirmation email during the purchase. Follow these steps
Wenn Sie Avast Premier während der Installation nicht aktiviert haben oder Ihr Abonnement auf einem zweiten PC aktivieren möchten, verwenden Sie dazu den Aktivierungscode, den Sie in der während des Kaufvorgangs erhaltenen E-Mail der Bestellbestätigung finden.
You can only add a new license key via Kaspersky Security Center using the activation code.
Ein Reserve-Schlüssel kann über das Kaspersky Security Center nur mithilfe des Aktivierungscodes hinzugefügt werden.
How to protect mobile devices using the activation code for Kaspersky Small Office Security 6
Schutz vom mobilen Geräten mit Android mithilfe der Lizenz für Kaspersky Small Office Security 6
To activate Kaspersky Internet Security for Android using the activation code for Kaspersky Small Office Security.
So aktivieren Sie Kaspersky Internet Security für Android mithilfe des Aktivierungscodes für Kaspersky Small Office Security
Using the Activation Code is ideal when the person deploying Zoom Rooms is not the administrator.
Die Verwendung des Aktivierungscodes ist ideal, wenn die Zoom Rooms bereitstellende Person nicht der Administrator ist.
By using the Activation Code, the End User gives its consent to automatically transmit the data specified in this Clause.
Mit der Verwendung des Aktivierungscodes gibt der Endbenutzer seine Zustimmung zu der automatischen Übertragung der Daten, die in dieser Klausel angegeben sind.
The license is activated on your USB-eLicenser or Soft-eLicenser by using the Activation Code you have been provided with when you bought a boxed or downloadable product.
Diese Lizenz wird mit Hilfe des Aktivierungscodes, der Ihnen mit Ihrem Produkt (Box oder Download) zur Verfügung gestellt wurde, auf Ihrem USB-eLicenser oder dem Soft-eLicenser aktiviert.
Follow the instructions in the registration email to activate service using the activation code.
Befolge die Anweisungen in der Registrierungs-E-Mail, um den Service mit dem Aktivierungs-Code zu aktivieren.
The user then has to access the Alias List and activate their account using the activation code before he alias is applied.
Der Benutzer muss anschließend auf die Alias-Liste zugreifen und das Konto mit dem Aktivierungscode aktivieren, bevor der Aliasname übernommen wird.
Activate the trial license on the eLicenser using the activation code.
Trial-Lizenz mit dem Aktivierungscode auf dem Soft-eLicenser freischalten Ausführliche Anleitung
You cannot activate Norton Utilities 15.0 using the activation code of English (Asia Pacific)
Sie können Norton Utilities 15.0 nicht mit einem Aktivierungscode für Version 16.0 aktivieren.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.