Translation of "using the connection string" in German
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
mit der Verbindungszeichenfolge
Otherwise, reconnect using the connection string stored in the live or linked table metadata.
Andernfalls stellen Sie die Verbindung wieder her, indem Sie die Verbindungszeichenfolge verwenden, die in den Metadaten der Direktzugriffsrelation bzw. der verknüpften Relation gespeichert ist.
AVG workstations can be connected to the DataCenter using the connection string consisting of DataCenter host's name (or IP address) and of the communication port number (4158 is the default port number).
AVG-Workstations können mit dem DataCenter mit Hilfe der Verbindungszeichenkette verbunden werden, die aus dem Hostnamen (oder der IP-Adresse) des DataCenters und der Nummer des Kommunikationsports (4158 ist die Standard-Portnummer) besteht.
It connects to the database server using the connection string specified following the -c option, and places output in a file specified with the -n option.
Es stellt über eine Verbindungszeichenfolge eine Verbindung mit dem Datenbankserver her, die nach der Option -c angegeben wird, und schreibt die Ausgabe in eine Datei, die mit der Option -n festgelegt wird.
Alternatively, the login credentials can be entered during the database connection phase or can be passed using the connection string.
Alternativ können die Anmeldedaten während der Datenbankverbindungsphase eingegeben oder mit der Verbindungszeichenfolge übergeben werden.
In this case, you can start the database using the connection string, and by specifying the database file in the DatabaseFile (DBF) parameter of the connection string.
In diesem Fall können Sie die Datenbank mit der Verbindungszeichenfolge starten. Geben Sie dabei die Datenbankdatei im DBF-Parameter (DatabaseFile) der Verbindungszeichenfolge an.
The database is started using the connection string, and by specifying the database file in the DatabaseFile (DBF) parameter of the connection string.
Datenbankdateien mit DBF angeben Geben Sie eine Datenbankdatei im Parameter StartLine (START) oder mit dem Parameter DatabaseFile (DBF) an (Letzteres wird empfohlen).
Unable to connect to the Database using the connection string
Verbindungsherstellung mit Verbindungszeichenfolge nicht möglich.
The easiest way to use LocalDB is to connect to the automatic instance owned by the current user by using the connection string "Server=(localdb)\v11.0;Integrated Security=true".
Die einfachste Möglichkeit zur Verwendung von LocalDB besteht darin, mit der Verbindungszeichenfolge "Server=(localdb)\MSSQLLocalDB;Integrated Security=true" eine Verbindung mit der automatischen Instanz herzustellen, deren Besitzer der aktuelle Benutzer ist.
Using the connection string given in the scope, the application displays the metadata which is available in the context.
Mit dem eingegebenen Connection string werden Meta-Daten angezogen, welche im aktuellen Kontext verfügbar sind.
Note the name in the Users column next to the database to which you want to connect using the connection string.
Sie finden den Namen in der Spalte Benutzer neben der Datenbank, mit der Sie sich via Verbindungszeichenfolge verbinden wollen.
It connects to the database server using the connection string specified following the -c option, and places output in a file specified with the -n option.
Es stellt über eine Verbindungszeichenfolge eine Verbindung mit dem Datenbankserver her, die nach der Option -c angegeben wird, und schreibt die Ausgabe in eine Datei, die mit der Option -n festgelegt wird.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.