The lock icon tells you that the connection to the site is encrypted using the HTTPS protocol.
Das Schlosssymbol weist darauf hin, dass die Verbindung zur Site mit dem HTTPS-Protokoll verschlüsselt ist.
All our pages are using the HTTPS protocol to ensure a safe and encrypted communication between you and our servers.
Alle unsere Seiten verwenden das HTTPS-Protokoll, um eine sichere und verschlüsselte Kommunikation zwischen Ihnen und unseren Servern zu gewährleisten.
However, keep in mind that the password travels in plain text, unless you are using the HTTPS protocol.
Behalten Sie aber im Sinn, dass das Kennwort im Klartext übertragen wird, es sei denn, Sie verwenden das HTTPS-Protokoll.
Furthermore, any firewall used by the user must permit file uploads and downloads using the https protocol.
Weiterhin müssen Up- und Download von Dateien über das https-Protokoll von einer etwaigen Firewall des Nutzers zugelassen werden.
You open Microsoft Dynamics CRM 2011 by using the https protocol and do not specify the port number.
Öffnen Sie Microsoft Dynamics CRM 2011 mit dem Https-Protokoll, und geben Sie die Port-Nummer nicht.
The vote itself is securely encrypted using the HTTPS protocol and cannot be read by third parties.
Die Stimme selbst wird über das HTTPS-Protokoll sicher verschlüsselt und kann von Dritten nicht ausgelesen werden.
The data transmitted between the user's browser and the med111 servers is encrypted using the HTTPS protocol.
Die Online-Übermittlung von Personendaten zwischen dem Browser der Nutzer und den Servern von med111 erfolgt verschlüsselt über das HTTPS-Protokoll.
Where possible, confidential data is transferred using the HTTPS protocol with SSL certificate encryption.
Vertrauliche Informationen werden, sofern möglich, per SSL-Zertifikat verschlüsselt über das HTTPS-Protokoll übertragen.
SSL encryption: Your browser and this website communicate with each other via 2048 bit encryption with a SSL certificate using the HTTPS protocol.
SSL Verschlüsselung: Die Kommunikation zwischen Ihrem Browser und dieser Webseite erfolgt über eine 2048 Bit Verschlüsselung über ein SSL-Zertifikat und erfolgt über das HTTPS-Protokoll.
This example checks out the Ports Collection from the FreeBSD repository using the HTTPS protocol, placing the local working copy in/usr/ports.
Dieses Beispiel checkt die Ports-Sammlung aus dem Repositroy über das HTTPS-Protokoll aus, und speichert die Arbeitskopie unter/usr/ports.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.