A verification step is carried out to determine whether the transmitted authorization code (T15) corresponds to a valid authorization code for an area profile (T1).
Es wird überprüft, ob der übermittelte Berechtigungscode (T15) mit einem gültigen Berechtigungscode für ein Bereichsprofil (T1) übereinstimmt.
The version of HYDRAVISION installed upon this computer cannot find a valid authorization code. Please enter your authorization code (found on your HYDRAVISION CD) now.
Die auf diesem Computer installierte Version von HYDRAVISION kann keinen gültigen Autorisierungscode finden. Bitte geben Sie jetzt den Autorisierungscode ein (auf Ihrer HYDRAVISION-CD).
If you receive a valid Authorization Code from us or through your dealer, you can proceed with the authorization.
Wenn Sie von uns oder durch Ihren Zulieferer den gültigen Autorisierungskode erhalten, können Sie mit der Autorisierung anfangen.
NOTE: A valid Authorization Code must be provided to initiate a transfer successfully.
Click Retry the Update Authorization Codes window, enter a valid authorization code.
Wählen Sie das Register Erweitert und geben Sie dann pro Zeile einen Domainnamen und seinen Autorisierungscode ein.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.