A valid contract must consider the interests of the data subject involved.
Ein gültiger Vertrag muss die Interessen der beteiligten betroffenen Personen berücksichtigen.
We will sign official valid contract with you once we get a deal.
Wir unterzeichnen offiziellen rechtsgültigen Vertrag mit Ihnen, sobald wir ein Abkommen erhalten.
Once a valid contract is confirmed, troubleshooting begins.
Wenn die Gültigkeit des Vertrages bestätigt ist, beginnt die Problembehebung.
Orders constitute a valid contract only after written confirmation of the supplier.
Aufträge gelten erst mit ihrer schriftlichen Bestätigung durch den Lieferanten als angenommen.
I already have a valid contract and now want to apply for another product.
Ich habe bereits einen gültigen Vertrag und möchte ein weiteres Produkt anmelden.
Also note that you need a valid contract before using any plugin.
Bitte beachten Sie, dass Sie zur Nutzung des Plugin einen gültigen Vertrag benötigen.
This service is with costs if you don't have a valid contract.
Sollten Sie keinen gültigen Vertrag abgeschlossen haben, ist dieser Service für Sie kostenpflichtig.
If both already bring a valid contract, one should cancel his liability insurance.
Wenn beide schon einen gültigen Vertrag mitbringen, sollte einer seine Haftpflichtversicherung kündigen.
Legally valid contract conclusion is integrated as well.
Something like this can't be a valid contract.
On the other hand we have valid contract with the gas company.
Andererseits: wir haben einen rechtsgültigen Vertrag mit der Gasgesellschaft.
Availability of cooperative support is subject to a valid contract with the third party vendor.
Die Verfügbarkeit des kooperativen Supports setzt einen gültigen Vertrag mit dem anderen Anbieter voraus.
We have a valid contract with decompression chamber and rescue boat
Wir haben einen gültigen Vertrag mit Dekompressionskammer und Rettungsboot