We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
Wert und Funktion
Wert und die Funktion
You select nutritional value and function - we see to the rest.
Sie bestimmen Nährwert und Funktion und wir übernehmen den Rest.
Regular cleaning of your bicycle is particularly important for maintaining its value and function.
Die regelmäßige Reinigung Ihres Fahrrads ist gerade zur Wert-und Funktionserhaltung besonders wichtig.
This way you maintain the value and function of your bike without investing too much time or effort.
Dadurch erhältst Du Wert und Funktion Deines Bikes, ohne zu viel Zeit oder Mühe zu investieren.
Tower and nacelle require care that safeguards value and function, as do all turbine components.
Turm- und Maschinenhaus bedürfen wie alle Anlagenkomponenten einer Wert erhaltenden und Funktion sichernden Pflege.
In addition to an aesthetic and unique design, the products must also convince in terms of utility value and function.
Neben einer ästhetischen und einzigartigen Gestaltung, müssen die Produkte auch in Punkto Gebrauchswert und Funktion überzeugen.
insignificant defects or divergences that are irrelevant to value and function of the product personal and other property damages
Unwesentliche Fehler und Abweichungen, die für den Wert und Gebrauch des Produkts unerheblich sind Personen- und anderweitige Sachschäden
In order to secure the long-term value and function of a property and its various systems, it is essential to continuously monitor the quality of the services provided.
Um einen langfristigen Wert- und Funktionserhalt einer Immobilie und deren Anlagen zu erreichen, muss die Qualität der Leistungserbringung laufend überprüft und mit geeigneten Maßnahmen gesichert werden.
The project asks whether machines create more work than they eliminate, questioning the central value and function of the machine as a tool of globalised labour in our society.
Das Projekt wirft die Frage auf, ob Maschinen mehr Arbeit erzeugen als sie vernichten, und hinterfragt damit den zentralen Wert und die Funktion der Maschine als Instrument globalisierter Arbeit in unserer Gesellschaft.
Changes in the electrical and electronic equipment or the design of the goods remain without any notification of the purchaser subject, provided that the value and function of the products delivered will not be affected.
Änderungen in der elektrischen und elektronischen oder der äußeren Ausstattung der Ware bleiben ohne besondere Benachrichtigung des Käufers vorbehalten, sofern der Wert und die Funktion der gelieferten Erzeugnissen dadurch nicht beeinträchtigt wird.
Choose the packaging of the right product, choose the packaging that meets the product grade, and choose the packaging that has value and function.
Wählen Sie die Verpackung des richtigen Produkts aus, wählen Sie die Verpackung, die der Produktqualität entspricht, und wählen Sie die Verpackung mit Wert und Funktion aus.
These 5 proven, reliability-based actions provide the surest way to maintain the value and function of your assets in a cost-conscious way.
Diese 5 bewährten, auf Anlagenzuverlässigkeit basierenden Maßnahmen sind die sicherste Möglichkeit, den Wert und die Funktion Ihrer Assets kostenbewusst zu erhalten.
Upgrading does not add anything new to the existing building or replace the old with the new, but rather preserves the value and function of the existing building through professional "maintenance".
Renovierung fügt dem Bestand nichts Neues hinzu oder tauscht Altes gegen Neues aus, sondern erhält durch fachgerechte „Pflege" den Wert und die Funktion des Bestandsgebäudes.
The trails are designated as forest adventure paths with information boards and versatile ways to show the value and function of intact forest.
Die Wege sind als Walderlebnispfade mit Infotafeln gekennzeichnet und zeigen auf vielseitige Art den Nutzen und die Funktion eines intakten Waldes.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.