In the equation, each variable represents one twentieth of the total value.
In der Gleichung steht jede Variable für ein Zwanzigstel des Gesamtwertes.
Each hypothesis was tested against its respective dependent variable in the experiment.
Jede Hypothese wurde im Experiment gegen ihre jeweilige abhängige Variable getestet.
The required variable can be calculated directly from the measured force.
Aus der gemessenen Kraft kann die gesuchte Größe direkt berechnet werden.
We view quality as a measurable variable of price and performance.
Vielmehr sehen wir Qualität als messbare Größe von Preis und Leistung.
An interest rate swap often involves exchanging fixed payments for variable ones.
Ein Zinsswap beinhaltet oft den Austausch fester Zahlungen gegen variable.
Higher variable costs often lead to reduced flexibility in financial planning.
Höhere variable Kosten führen oft zu reduzierter Flexibilität in der Finanzplanung.
Increasing production often leads to higher variable costs for companies.
Eine Erhöhung der Produktion führt oft zu höheren variablen Kosten für Unternehmen.
Her portfolio includes ordinary shares, which sometimes pay variable dividends.
Ihr Portfolio umfasst Stammaktien, die manchmal variable Dividenden zahlen.
For clarity, we defined each dependent variable before starting the experiment.
Zur Klarheit definierten wir jede abhängige Variable vor Beginn des Experiments.
Fixed costs are predictable, unlike fluctuating variable costs in production.
Fixkosten sind vorhersehbar, anders als schwankende variable Kosten in der Produktion.
Businesses must monitor variable costs closely to maintain healthy profit margins.
Unternehmen müssen variable Kosten genau überwachen, um gesunde Gewinnspannen zu erhalten.
Every added variable reduces the degree of freedom in a statistical test.
Jede hinzugefügte Variable reduziert den Freiheitsgrad in einem statistischen Test.
Each trial produced a different dependent variable based on the input values.
Jeder Versuch ergab eine andere abhängige Variable basierend auf den Eingabewerten.