Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
version of the code dated
Translation of "version of the code dated" in German
Kodex-Fassung vom
It is clarified that the declaration of conformity for the period since the last declaration of compliance refers to the current version of the Code dated 7th February 2017, which was published in the Federal Gazette on 24th April 2017.
Klargestellt wird, dass sich die Entsprechenserklärung für den Zeitraum seit der letzten Entsprechenserklärung auf die aktuelle Kodex-Fassung vom 7. Februar 2017 bezieht, die am 24. April 2017 im Bundesanzeiger bekannt gemacht wurde.
As a result, CENTROTEC Sustainable AG complies in all key respects with the recommendations of the German Corporate Governance Code as amended most recently on May 13, 2013 and with the previously valid version of the Code dated May 15, 2012.
Aus diesem Grunde entspricht die CENTROTEC Sustainable AG den Empfehlungen des Deutschen Corporate Governance Kodex in der zuletzt am 13.05.2013 aktualisierten Fassung sowie der zuvor gültigen Kodex-Fassung vom 15.05.2012 in allen wesentlichen Punkten.
The following deviations are reported and substantiated with regard to the new or amended recommendations in the version of the Code dated May 5, 2015 (the recommendations have otherwise basically been complied with)
Hinsichtlich der neuen oder geänderten Empfehlungen des Kodexes vom 5. Mai 2015 sind folgende Abweichungen zu berichten und begründen (im Übrigen wurde den Empfehlungen grundsätzlich entsprochen)
Since June 15, 2012, RATIONAL Aktiengesellschaft has, with the following exceptions, complied with the version of the Code dated May 15, 2012 and is resolved to comply with the recommendations of the Code in future with the exceptions set out below
Seit dem 15. Juni 2012 hat die RATIONAL Aktiengesellschaft den Empfehlungen des Kodex in der Fassung vom 15. Mai 2012 mit den folgenden Ausnahmen entsprochen und beabsichtigt, den Empfehlungen des Kodex zukünftig mit den nachfolgend genannten Ausnahmen zu entsprechen
The declaration below pertains to the version of the Code dated 26 May 2010, which was published on 2 July 2010 in the electronic Bundesanzeiger (German Federal Gazette) and constitutes the latest version of the code.
Die nachfolgende Erklärung bezieht sich auf die Empfehlungen des Kodex in seiner Fassung vom 24.06.2014, die am 30.09.2014 im elektronischen Bundesanzeiger veröffentlicht wurde.
The Executive Board and Supervisory Board of Masterflex SE declare that the recommendations of the previous version of the Code dated 5 May 2015 have been observed since the last declaration of conformity in December 2015 with the exceptions stated thereinafter.
Vorstand und Aufsichtsrat der Masterflex SE erklären, dass den Empfehlungen der bisherigen Kodexfassung vom 5. Mai 2015 seit der letzten Entsprechenserklärung vom Dezember 2015 mit den hier genannten Ausnahmen entsprochen wird.
For the period from 3 July 2010, the declaration below pertains to the version of the Code dated 26 May 2010, published on 2 July 2010 in the electronic Bundesanzeiger (German Federal Gazette).
Für den Zeitraum ab dem 03. Juli 2010 bezieht sich die nachfolgende Erklärung auf die Empfehlungen des Kodex in seiner Fassung vom 26. Mai 2010, die am 02.
As of today, SGL Carbon SE is thus in full and complete compliance with the recommendations of the Government Commission on the German Corporate Governance Code in the version of the Code dated February 7, 2017.
Ab heute entspricht daher die SGL Carbon SE den Empfehlungen der "Regierungskommission Deutscher Corporate Governance Kodex" in der Kodex-Fassung vom 7. Februar 2017 vollumfänglich.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 8. Exact: 8. Elapsed time: 68 ms.
