It may be used for designing a random number of virtual computers.
Sie kann zum Erstellung einer beliebigen Anzahl von virtuellen Computern verwendet werden.
Many applications, programs, and environments used in the studies are provided through virtual computers.
Viele in den Studien verwendete Anwendungen, Programme und Umgebungen werden über virtuelle Computer bereitgestellt.
A hypervisor is a layer of software below the operating system that runs virtual computers.
Ein Hypervisor ist eine Softwareschicht unterhalb des Betriebssystems, in der virtuelle Computer ausgeführt werden.
The utility allows you to label packages, build a queue of requests, connect virtual computers with several interfaces.
Mit dem Dienstprogramm können Sie Pakete kennzeichnen, eine Warteschlange mit Anforderungen erstellen und virtuelle Computer mit mehreren Schnittstellen verbinden.
We extend our portfolio starting from now with virtual computers
Wir erweitern ab sofort unser Leistungsspektrum mit virtuelle Computer
The term covers various abstractions and techniques simulating virtual computers with a variable degree of independence on the actual hardware.
Der Ausdruck umfasst verschiedene Abstraktionen und Techniken der Simulation virtueller Rechner mit unterschiedlichen Graden der Unabhängigkeit von der tatsächlichen Hardware.
Simplified methods for supply physical and virtual computers
Vereinfachte Methoden zur Bereitstellung physischer und virtueller Computer
These established computers are called virtual computers because they do not actually have a physical appearance.
Diese etablierten Computer werden virtuelle Computer genannt, weil sie nicht wirklich eine physische Erscheinung haben.
This can be either physical or virtual removable media depending on whether your lab is using physical or virtual computers.
Dies kann entweder ein physisches oder ein virtuelles Wechselmedium sein, je nachdem, ob Ihre Testumgebung physische oder virtuelle Computer nutzt.
It will also help distinguish between multiple virtual computers running different operating systems. 5
Außerdem hilft er bei der Unterscheidung mehrerer virtueller Computer, die verschiedene Betriebssysteme ausführen. 5
You can "partition" your computer's hard drive, which can keep your work data separate from your home data by creating two virtual computers within one.
Sie können eine Partitionierung der Festplatte des Computers anfertigen, um Ihre Geschäftsdaten von den privaten Daten zu trennen. Dabei unterteilen Sie den Computer in zwei virtuelle Computer.
Before setting up a connection on your computer, make sure your workplace's network administrator has already published programs and desktops (remote computers and virtual computers) for you to connect to.
Stellen Sie vor dem Einrichten einer Verbindung auf Ihrem Computer sicher, dass Ihr Netzwerkadministrator am Arbeitsplatz bereits Programme und Desktops (Remotecomputer und virtuelle Computer) veröffentlicht hat, mit denen Sie eine Verbindung herstellen können.
It continually crawls the internet with intelligent "bots", or virtual computers, that download sites and scans them for malware.
Mit intelligenten "Bots" oder virtuellen Computern, die Websites abrufen und sie auf schädliche Software überprüfen, kriecht es ständig durchs Internet.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.