Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
voidable contract
Translation of "voidable contract" in German
Other results
Her signature was obtained through misrepresentation, rendering the contract voidable.
Ihre Unterschrift wurde durch Falschdarstellung erhalten, was den Vertrag anfechtbar machte.
Salvatorial Clause If one of the contract clauses is void or voidable, the other contract clauses will remain valid.
Salvatorische Klausel Sofern eine Vertragsklausel unwirksam sein oder werden sollte, bleiben die übrigen Vertragsregelungen hiervon unberührt.
3 The ratification of a contract made voidable by duress or fraud does not automatically exclude the right to claim damages.
3 Die Genehmigung eines wegen Täuschung oder Furcht unverbindlichen Vertrages schließt den Anspruch auf Schadenersatz nicht ohne weiteres aus.
The contract was deemed voidable due to the lack of mutual agreement between parties.
Der Vertrag wurde als anfechtbar angesehen, da keine gegenseitige Einigung zwischen den Parteien bestand.
Any contract entered by an intoxicated person may be classified as voidable.
Jeder Vertrag, der von einer betrunkenen Person abgeschlossen wird, kann als anfechtbar eingestuft werden.
Due to the minor's age, their contract is considered voidable under state law.
Wegen der Minderjährigkeit wird ihr Vertrag gemäß Landesrecht als anfechtbar angesehen.
Case law shows that contracts with minors are voidable only to protect the minor,
The parties to the contract pledge to replace any invalid, voidable, unenforceable, impracticable or void provisions with other provisions that best fulfill the economic intent of the original provisions or fill gaps occurring in this sense.
Die Vertragspartner verpflichten sich, etwa unwirksame, anfechtbare, undurchsetzbare oder nichtige Bestimmungen durch andere zu ersetzen, die dem von ihnen beabsichtigten wirtschaftlichen Zweck am besten gerecht werden bzw. entstandene Lücken in diesem Sinne zu schließen.
If any of these terms and conditions in whole or in part, an integral part, or wholly or partially invalid, void or voidable or, so this shall not affect the validity of the remaining clauses of the contract.
Sollten einzelne Regelungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen ganz oder teilweise nicht Vertragsbestandteil werden bzw. ganz oder teilweise unwirksam, nichtig oder anfechtbar sein oder werden, so berührt dies nicht die Wirksamkeit der übrigen Klauseln oder des Vertrages selbst.
9.1 Should part of these T&Cs be void or become voidable, the validity of the T&Cs or the contract in other respects remains unaffected thereby.
9.1 Sollte ein Teil dieser AGB nichtig oder anfechtbar sein, so wird die Gültigkeit der AGB oder des Vertrages im Übrigen davon nicht berührt.
Should single provisions of the T&C and/or of the contract erected thereon be or become void, voidable or otherwise invalid, this does not affect the validity of the remaining provisions of the T&C and/or of the contract.
Sollten einzelne Bestimmungen der AGB und/oder des auf deren Grundlage errichteten Vertrages nichtig, anfechtbar oder sonst unwirksam sein oder werden, so berührt dies nicht die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen der AGB und/oder des Vertrages.
If a provision of these conditions of purchase and contract is or becomes entirely or partially void, invalid or voidable, the remaining content of these conditions of purchase and contract shall remain unaffected by this.
Sollte eine Bestimmung dieser EKB aus irgendeinem Grund ganz oder teilweise nichtig, unwirksam oder anfechtbar sein oder werden, so soll der übrige Inhalt dieser EKB hiervon nicht berührt werden. Einkaufsbedingungen Hier finden Sie die Einkaufsbedingungen zum Download
Synonyms and analogies of "voidable contract" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 12. Exact: 0. Elapsed time: 38 ms.
