This section can be formed by widened bores in the measurement tube and/or vortex element, or by a constriction in the region of this bore.
Dieser Abschnitt kann durch erweiterte Bohrungen im Meßrohr und/oder Wirbelkörper gebildet sein oder durch eine Einschnürung im Bereich dieser Bohrung.
In order to improve the mounting and to permit adaptation to the inherent frequency, the assembly consisting of vortex element (2) plus support tube (3) is mounted on the measurement tube (3) in the same way as a simple flexural resonator.
Zur Verbesserung der Montage und zur Anpassung an die Eigenfrequenz ist die aus Wirbelkörper (2) und Tragrohr (3) bestehende Baueinheit in der Art eines einfachen Biegeschwingers am Meßrohr (1) befestigt.
Today we will be introducing a donut-shaped diffractive optical vortex element.
Wir stellen Ihnen heute ein diffraktives optisches Vortex-Element mit Donut-Struktur vor.
These elements shape the laser beam into a ring profile, similar to the vortex element.
Diese Elemente formen den Laserstrahl in ein Ringprofil, ähnlich dem Vortex-Element.
In the workshop, you will learn about the advantages of combining the standard method with a vortex element.
In dem Workshop erfahren Sie die Vorteile, wenn man das gängige Verfahren mit einem Vortex-Element kombiniert.
Holo/OR introduces a donut-shaped diffractive optical vortex element with a square outside profile.
Quadratisches Vortex-DOE Holo/OR präsentiert ein diffratives optisches Vortex-Element mit Donut-Struktur.
Burner (1) according to one of the preceding claims, in which swirl blades (5) are arranged in the air duct (2) on the downstream side of the vortex element (4).
Brenner (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem abströmseitig vom Verwirbelungselement (4) Drallschaufeln (5) im Luftkanal (2) angeordnet sind.
Blow-off device according to claim 2, characterized in that a deflector (16) is placed in the turbulence chamber (15), opposite to the openings (13) of the vortex element (14).
Abblaseinrichtung gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass ein Ablenker (16) in der Wirbelkammer (15) gegenüber den Öffnungen (13) des Vortexelements (14) angebracht wird.
Burner (1) according to one of the preceding claims, in which the diameter of the larger boundary ring (53) of the vortex element (4) is less than one metre, preferably 40 cm to 60 cm.
Brenner (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem der Durchmesser des größeren Begrenzungsringes (53) des Verwirbelungselementes (4) kleiner ist als ein Meter, insbesondere 40 cm bis 60 cm beträgt.
Burner (1) according to one of the preceding claims, the deflecting elements (51) of the vortex element (4) which are allocated to one circle (55a, 55b, 55c) being inclined in the same direction.
Brenner (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die einem Kreis (55a, 55b, 55c) zugeordneten Auslenkelemente (51) des Verwirbelungselementes (4) gleichsinnig geneigt sind.
Blow-off device according to claims 2 and 3, characterized in that the vortex element (14) comprises a ring-shaped tubular element (26) which, by means of partition elements (27), is divided into channels forming said openings (13).
Abblaseinrichtung gemäß den Ansprüchen 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Vortexelement (14) ein ringförmiges röhrenförmiges Element (26) umfasst, das mittels Trennelementen (27) in Kanäle unterteilt ist, die diese erwähnten Öffnungen (13) bilden.
A variable wing region according to Claim 1 or 2, characterised in that the arrangement comprising the at least one vortex element (61,161) and the at least one drive chord (62a, 162a) is arranged inside the torsion boxes.
Variabler Flügelbereich nach dem Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Anordnung aus dem zumindest einen Wirbel (61,161) und der zumindest einen Antriebsehne (62a, 162a) innerhalb der Torsionkästen angeordnet ist.
Burner (1) according to Claim 10, the deflecting elements (51) arranged on circles (55a, 55b, 55c) of the vortex element (4) which are adjacent to one another being inclined in opposite directions.
Brenner (1) nach Anspruch 10, wobei auf einander benachbarten Kreisen (55a, 55b, 55c) des Verwirbelungselementes (4) angeordnete Auslenkelemente (51) gegensinnig geneigt sind.