She smiled welcomingly as her friends arrived for the party.
Sie lächelte einladend, als ihre Freunde zu der Party kamen.
He waved welcomingly from the balcony as we walked by.
Er winkte einladend vom Balkon, als wir vorbeigingen.
Solarfix gives your customers a welcomingly fresh and disinfected sunbed that they expect from a trustworthy tanning salon.
SOLARFIX bietet Studiokunden ein einladend frisch desinfiziertes Solarium, das sie vom Sonnenstudio ihres Vertrauens erwarten.
The dealers interact with us welcomingly and professionally and deal the cards clearly, explaining results at speeds that do not detract from the game-play - but the game design is expertly set out.
Die Händler interagieren mit uns einladend und professionell und geben die Karten klar aus und erklären die Ergebnisse in einer Geschwindigkeit, die das Gameplay nicht beeinträchtigt - aber das Game-Design ist fachmännisch festgelegt.
The apartment is newly renovated, bright and welcomingly furnished.
Die Wohnung ist vollständig neu renoviert und hell und freundlich möbliert.
She smiled welcomingly, making everyone feel at ease in the room.
Sie lächelte freundlich und ließ alle im Raum sich wohlfühlen.
The aroma of fresh coffee greeted us welcomingly at the café.
Das Aroma von frischem Kaffee begrüßte uns freundlich im Café.
At the entrance, the doorman greeted us welcomingly into the exclusive club.
Am Eingang begrüßte uns der Türsteher freundlich im exklusiven Club.
He embraced his friends welcomingly, showing how much he appreciated their arrival.
Er umarmte seine Freunde herzlich und zeigte, wie sehr er ihre Ankunft schätzte.
She approached the guest welcomingly, offering to help with their bags.
Sie ging freundlich auf den Gast zu und bot Hilfe mit dem Gepäck an.
He answered questions welcomingly, making sure everyone understood the material.
Er beantwortete die Fragen freundlich und sorgte dafür, dass jeder den Stoff verstand.
Our neighbor waved welcomingly from his porch as we walked past.
Unser Nachbar winkte uns freundlich von seiner Veranda zu, als wir vorbeigingen.
She set the room welcomingly, arranging flowers and soft lighting for the guests.
Sie richtete den Raum einladend her, mit Blumen und sanftem Licht für die Gäste.