The option will be disabled when the code is verified.
Die Option ist deaktiviert, sobald der Code verifiziert wurde.
Receive a notification when the code is activated.
Lassen Sie sich eine Nachricht zusenden, sobald dieser Code aktiviert wird.
Type the internal code generated when the code was added.
Eingabe des internen Codes, der beim Hinzufügen des Codes generiert wurde.
It's also unclear when the code was injected and when it was discovered.
Es ist auch unklar, wann der Code injiziert wurde und wann er entdeckt wurde.
Is consultation of public authorities and consumers required when the code is revised or amended?
Ist die Anhörung öffentlicher Behörden und von Verbrauchern erforderlich, falls der Kodex überprüft oder verändert wird?
Errors still cannot be completely excluded, and manipulations - say when the code is printed - are still possible in theory.
Fehler können nicht ganz ausgeschlossen werden, Manipulationen, etwa beim Druck der Codes, sind theoretisch nicht ausgeschlossen.
We recommended not to divulge the voucher code to others, as when the code is revealed, anyone can use it to make bookings.
Wir empfehlen Ihnen, den Gutscheincode nicht an Dritte weiterzugeben, da mittels des Codes jede/r ihn für Buchungen einlösen kann.
Get "snapshot" data so you can view what was going on when the code was triggered
Erhalten Sie "Snapshot" -Daten, damit Sie sehen können, was beim Auslösen des Codes passiert ist
If your code is at all important to the business, there are lots of reasons why it's important to the business to know when the code is going to be done.
Wenn Ihr Kode wichtig ist für's Geschäft, gibt es für's Geschäft Gründe genug zu wissen, bis wann der Kode fertig sein wird.
If the the warningson argument was set to False, the display of warning messages automatically resumes when the code stops running.
Wenn das Argument WarnmeldungenAn auf False festgelegt war, wird die Anzeige der Warnmeldungen automatisch wieder aktiviert, sobald das Ausführen des Codes beendet wurde.
Developers can then pull the necessary code directly from the mirror, and only when the code is merged, the German server is again involved.
Entwickler können sich den benötigten Code direkt über den Mirror ziehen, erst beim Zurückspielen des Codes wird dann wieder der deutsche Server angesprochen.
When we distribute a discount code via our newsletter or Social Media, it is clearly stated when the code is valid.
Wenn wir einen Rabattcode über unseren Newsletter oder über Social Media verteilen, wird eindeutig angegeben, bis wann der Code gültig ist.
Can the Commission say precisely when the code is to be published?
Kann die Kommission den genauen Zeitplan für die Veröffentlichung dieses Kodex mitteilen?
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.