Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
which this Code
Translation of "which this Code" in German
die dieses Gesetz
das dieser Code
in fiscal matters to which this Code applies,
in Abgabenangelegenheiten, auf die dieses Gesetz Anwendung findet,
Administrative acts on ancillary tax payments or other claims to which this Code applies may be issued against one or more taxpayers in combination with consolidated tax assessment notices.
Mit zusammengefassten Steuerbescheiden können Verwaltungsakte über steuerliche Nebenleistungen oder sonstige Ansprüche, auf die dieses Gesetz anzuwenden ist, gegen einen oder mehrere der Steuerpflichtigen verbunden werden.
in public law and occupational law matters to which this Code applies pursuant to section 164a of the Tax Consultancy Act,
in öffentlich-rechtlichen und berufsrechtlichen Angelegenheiten, auf die dieses Gesetz nach 164a des Steuerberatungsgesetzes Anwendung findet,
2 it is interfacing with a ship to which this Code does not apply
2 ein Zusammenwirken mit einem Schiff stattfindet, für das dieser Code nicht gilt
2 it is interfacing with a ship to which this Code does not apply; and.
2 ein Zusammenwirken mit einem Schiff stattfindet, für das dieser Code nicht gilt;.
The rights of the lien creditor during the existing legal relationship, such as rights to security, and the rights of the debtor are governed by the new law in relation to all liens from the time at which this Code comes into force.
Die Rechte des Pfandgläubigers während des bestehenden Verhältnisses, wie namentlich die Sicherungsrechte und ebenso die Rechte des Schuldners stehen für alle Pfandrechte vom Zeitpunkte des Inkrafttretens dieses Gesetzes an unter dem neuen Recht.
1 Any person who wishes to request an appellate remedy for which this Code stipulates a written procedure must file the relevant petition.
1 Wer ein Rechtsmittel ergreifen will, für welches dieses Gesetz das schriftliche Verfahren vorschreibt, hat eine Rechtsmittelschrift einzureichen.
We wish to be a partner for our business associates who acts in a transparent, responsible and ethically correct manner for which this Code of Conduct establishes an appropriate behavioural framework.
Für unsere Geschäftspartner möchten wir ein transparenter, verantwortungsvoller und ethisch korrekt handelnder Partner sein, wozu uns dieser Kodex einen entsprechenden Handlungsrahmen vorgibt.
The discount or bonus to which this code entitles you will be applied and will appear in your basket.
Chromosomes are essentially the "books" in which this code is written, and the human species has 46.
Chromosome sind im Wesentlichen die "Bücher", die diesen Kode beinhalten; beim Menschen gibt es 46 Chromosome.
The rules which this code of conduct includes form a core element of the company culture of URSA CHEMIE.
Die Regeln, die in diesem Verhaltenskodex enthalten sind, bilden einen Kernbestand der Unternehmenskultur der URSA CHEMIE.
However, far more fundamental is that the Belgian Government has announced its willingness to include the provisions of the Code of Conduct in national legislation, as a result of which this code will become legally binding.
Von weitaus grundlegenderer Bedeutung ist jedoch, dass die belgische Regierung angekündigt hat, sie werde die Bestimmungen des Verhaltenskodex in die nationalen Rechtsvorschriften aufnehmen, wodurch dieser Kodex rechtsverbindlich wird.
To publicise and explain the new code printed on eggs in compliance with Commission Directive 2002/4/EC, and the characteristics of the different categories of eggs to which this code refers.
Bekanntmachung und Erläuterung des gemäß der Richtlinie 2002/4/EG der Kommission auf den Eiern aufgedruckten neuen Codes sowie der Merkmale der verschiedenen Eierkategorien, für die dieser Code verwendet wird,
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "which this Code" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 15. Exact: 15. Elapsed time: 160 ms.
