Do not perform other operations while the software is being updated.
Führen Sie nicht andere Verfahren aus, während die Software aktualisiert wird.
You now have three options available while the software downloads.
Sie können aus drei Optionen auswählen, während die Software eingerichtet wird.
New work cannot halt while the software is tested.
Die Arbeit kann allerdings nicht liegenbleiben während die Software getestet wird.
You cannot use your robot while the software update is in progress.
Während der Aktualisierung können Sie den Roboter leider nicht nutzen.
Wait while the software creates your recovery media.
Warten Sie, während die Software Ihre Wiederherstellungsmedien erstellt.
And while the software is a constant, the shows couldn't be more different.
Während die Software eine Konstante darstellt, sind die Aufführungen selbst extrem unterschiedlich.
The logo is displayed while the software is starting up.
Beim Starten der Software wird das Logo angezeigt.
Sense dongle: it must connect to computer while the software is running.
Richtung Dongle: er muss an Computer anschließen, während die Software läuft.
Do not pull out the power cord while the software is downloading and updating.
Ziehen Sie das Netzkabel nicht heraus, während die Software heruntergeladen und aktualisiert wird.
Because while the software itself may be free... to use it, you still have to spend some money elsewhere.
Denn obwohl das Programm selbst vielleicht nichts kostet... musst Du an anderer Stelle Geld ausgeben, um es zu nutzen.
It offers a wizard for you to configure details and gives you access to advanced stats while the software is playing.
Es bietet einen Assistenten für Sie, um Details zu konfigurieren und erhalten Sie Zugriff auf erweiterte Statistiken, während die Software spielen.
Users can work with e-mails, contacts, tasks and appointments while the software is connecting to the project database.
Anwender können sofort mit E-Mails, Kontakten, Aufgaben und Terminen arbeiten, während im Hintergrund die Verbindung zur Projektdatenbank aufgebaut wird.
Detection may take some time, so please be patient while the software searches for a printer.
Die Erkennung kann einige Zeit in Anspruch nehmen, also haben Sie bitte etwas Geduld, während die Software nach einem Drucker sucht.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.