Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
whose data is being processed
Translation of "whose data is being processed" in German
deren Daten verarbeitet werden
Data subject is a person whose data is being processed.
Eine betroffene Person ist eine Person, über die Personendaten bearbeitet werden.
The main aspects of the arrangement must be communicated to the individuals whose data is being processed.
Die wesentlichen Punkte der Vereinbarung müssen den Personen mitgeteilt werden, deren Daten verarbeitet werden.
As the data subject whose data is being processed, you are entitled to the following rights
Als von der Datenverarbeitung betroffene Person stehen Ihnen folgende Rechte zu
Where personal data is processed for these purposes the privacy impact on the individuals whose data is being processed will be considered.
Bei Verarbeitung personenbezogener Daten zu diesen Zwecken, werden die Auswirkungen auf den Datenschutz der Personen, deren Daten verarbeitet werden, berücksichtigt.
This includes the categories of processed personal data, the type of processing activities and the number of persons, whose data is being processed.
Dazu gehören die Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten, die Art der Verarbeitungstätigkeiten und die Zahl der Personen, deren Daten verarbeitet werden.
ensure that the rights of the person whose data is being processed can be completely exercised in accordance with personal data protection
stellt sicher, dass die Rechte der Personen, deren Daten verarbeitet werden, in vollem Maße in Übereinstimmung mit dem Schutz personenbezogener Daten ausgeübt werden können
record-keeping - SMEs are not required to keep records of processing activities, unless the processing is regular or likely to result in a risk to the rights and freedoms of the person whose data is being processed.
Führen von Verzeichnissen - KMU sind nicht verpflichtet, Verzeichnisse über die Datenverarbeitung zu führen, sofern die Verarbeitung nicht zu einem hohen Risiko für die Rechte und Freiheiten der Person führen, deren Daten verarbeitet werden.
Record-keeping - SMEs are not required to keep records of processing activities, unless the processing is regular or likely to result in a risk to the rights and freedoms of the person whose data is being processed
Datenaufbewahrung - KMU müssen keine Daten über Verarbeitungsaktivitäten aufbewahren, sofern die Verarbeitung nicht regelmäßig erfolgt oder die Rechte oder Freiheiten der Person, deren Daten verarbeitet werden, gefährden könnte Mehr
The person that the personal data relates to.The data subject is the person whose data is being processed.
Die Person, auf die sich die personenbezogenen Daten beziehen. Die betroffene Person ist die Person, deren Daten verarbeitet werden.
For carrying out the rights and obligations related to a contract between Tikkurila and the person whose data is being processed.
Für die Durchführung der Rechte und Pflichten bezüglich eines Vertrages zwischen Tikkurila und der Person, deren Daten verarbeitet werden.
1 The federal bodies responsible shall take the technical and organisational measures required under Articles 8-10 to protect the privacy and the fundamental rights of persons whose data is being processed.
1 Die verantwortlichen Bundesorgane treffen die nach den Artikeln 8-10 erforderlichen technischen und organisatorischen Maßnahmen zum Schutz der Persönlichkeit und der Grundrechte der Personen, über die Daten bearbeitet werden.
One of the responsibilities of the Data Protection Service is to inform those processing data and those whose data is being processed, i.e. the data subjects, of their rights and obligations.
Leitfaden zum Schutz personenbezogener Daten Der Dienststelle „Schutz personenbezogener Daten" obliegt die Aufgabe, diejenigen, die Daten anderer verarbeiten, und diejenigen, deren Daten verarbeitet werden, über ihre Rechte und ihre Pflichten aufzuklären.
These controls have been selected on the basis of identified risks to personal data, and the potential for damage or distress to individuals whose data is being processed.
Diese Kontrollverfahren wurden aufgrund der identifizierten Risiken für personenbezogene Daten sowie des möglichen Schadens oder Leids für die betroffenen Personen ausgewählt.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 14. Exact: 14. Elapsed time: 79 ms.
