Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
whose entry
Translation of "whose entry" in German
deren Einreise
dessen Eintrag
deren Eintragung
denen die Einreise
deren Aufnahme
dessen Eintritt
deren Eintrag
dessen Eingang
deren Öffnung
deren Inkrafttreten
the statements whose entry is requested by a delegation.
die Erklärungen, deren Aufnahme von einer Delegation beantragt worden ist.
for the user whose entry you want to modify.
nach dem Benutzer durch, dessen Eintrag geändert werden soll.
We were greeted very nicely in this guesthouse whose entry adjoins a magnificent palm grove.
Wir wurden sehr nett in diesem Gasthaus, dessen Eingang befindet sich neben einem schönen Palmenhain begrüßt.
It should also apply to third country nationals whose entry for a short stay has been refused.
Es sollte außerdem Drittstaatsangehörige erfassen, denen die Einreise für einen Kurzaufenthalt verweigert worden ist.
No, it's just a security fence in front of a closed shop whose entry is exactly on the border.
Nein, das ist nur das Sperrgitter vor einem geschlossenen Geschäft, dessen Eingang genau auf der Grenze liegt.
The winner will be selected by a draw from all entrants whose entry form was correctly filled in and received on time.
Aus allen Teilnehmern, deren Teilnahmeerklärung ordnungsgemäß ausgefüllt und rechtzeitig zugegangen ist, wird der Gewinner per Los ermittelt.
Disguised as locals, the brothers forged ahead into areas whose entry is under penalty of death - and one of them actually did pay for it with his life.
Verkleidet als Einheimische dringen sie in Gebiete vor, deren Betreten unter Todesstrafe steht - einer der Brüder bezahlt dafür mit dem Leben.
This way, they can get to know people from foreign cultures, from countries whose entry is mostly denied them, since they do not get a visa.
So können sie Menschen fremder Kulturen kennen lernen, von Ländern, deren Einreise ihnen meist verwehrt bleibt, da sie kein Visum erhalten.
The event organiser reserves the right to demand reimbursement of any costs from any customer whose entry ticket has been illegally copied due to negligence on the part of the customer.
Die Veranstalterin behält sich das Recht vor, von dem Kunden, dessen Eintrittskarte aufgrund seines Verschuldens unberechtigt vervielfältigt wurde, den Ersatz jedweder Schäden aus der Vervielfältigung zu verlangen.
any person whose entry and residence has been authorised by the competent immigration authority on grounds of family reunification.
die Personen, denen von der vorgehenden fremdenpolizeiliche Behörde die Einreise und der Aufenthalt als Familienangehöriger genehmigt wurde. BEGRIFFSERLÄUTERUNG
Structurally identical antibodies that recognise only one kind of antigen (a large molecule or small organism whose entry into the body provokes an immune system response)
Strukturell identische Antikörper, die nur eine Art Antigen (großes Molekül bzw. kleiner Organismus, dessen Eindringen in den Körper eine Reaktion des Immunsystems hervorruft) erkennen
Airport operators are obliged to provide suitable and reasonably priced accommodation at the airport for foreign nationals whose entry or onward journey is refused at the airport until removal or entry.
Der Flughafenbetreiber ist verpflichtet, für Ausländerinnen und Ausländer, denen die Ein- oder Weiterreise am Flughafen verweigert wurde, auf dem Flughafengelände geeignete und kostengünstige Unterkünfte bis zum Vollzug der Wegweisung oder bis zur Einreise bereitzustellen.
The person whose entry receives the most votes will win 5,000 euros to make their dream come true.
Derjenige, dessen Geschichte beim Online-Voting die meisten Leser begeistert, bekommt 5.000 Euro, um seinen Traum zu verwirklichen.
Synonyms and analogies of "whose entry" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain whose entry
Results: 86. Exact: 86. Elapsed time: 86 ms.
