Both new and existing forms of cooperation between the two universities will be systematically promoted and expanded.
Neue und bestehende Kooperationen zwischen beiden Universitäten sollen systematisch gefördert und ausgebaut werden.
Changes identified and agreed will be systematically implemented.
Wo Veränderungen notwendig sind, werden entsprechende Schritte festgelegt und systematisch umgesetzt.
At our company, you will be systematically introduced to the different areas of our company.
Bei uns lernen Sie systematisch die unterschiedlichen Unternehmensbereiche kennen.
As in previous years, the implementation of agreed action plans from former audits will be systematically monitored.
Wie schon in den Vorjahren werde eine systematische Überwachung der Durchführung der vereinbarten Aktionspläne aus früheren Prüfungen stattfinden.
This widely scattered and little known research will be systematically presented and looked at within its historical and actual framework.
Diese weit verstreuten und wenig bekannten Forschungen sollen in dem Vortrag systematisch dargestellt, sowie in ihren historischen und aktuellen Bezügen beleuchtet werden.
It will be systematically reviewed and updated.
Diese sollen systematisch überarbeitet und aktualisiert werden.
In the work of the Cluster, these objectives will be systematically integrated into the analysis of incentives, market mechanisms and political decision-making processes.
Diese Ziele sollen in systematischer Weise in die Analyse von Anreizen, Marktmechanismen und politischen Entscheidungsverfahren integriert werden.
Fields containing NULL values will be systematically considered as containing default values.
Datenfelder mit NULL Werten werden dann systematisch als Feld mit Standardwerten betrachtet.
They will be systematically identified by Solar Impulse at the official sites and during the different flight missions.
Ihre Namen werden von Solar Impulse an den offiziellen Standorten und während der verschiedenen Flugeinsätze systematisch genannt.
Both will be systematically monitored in the curriculum and reflected in term papers.
Beides wird im Rahmen des Curriculums systematisch begleitet und in Hausarbeiten reflektiert.
This price will be systematically invoiced whether the breakfast is consumed or not.
Dieser Preis wird systematisch fakturiert, ob das Frühstück kosummiert wurde oder nicht.
Selected segments of the existing product areas will be systematically expanded and strengthened.
In den bestehenden Produktbereichen werden einzelne Segmente gezielt ausgebaut und gestärkt werden.
Performance of managers at all levels will be systematically evaluated.
Die Leistung von Führungskräften auf allen Ebenen soll systematisch bewertet werden.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.