Some citizens willingly bargained away freedom for the illusion of complete security.
Manche Bürger haben bereitwillig ihre Freiheit verscherbelt für die Illusion völliger Sicherheit.
She willingly shouldered the load so her colleagues could take some time off.
Sie trug bereitwillig die Last, damit ihre Kollegen frei nehmen konnten.
Anyone who willingly works weekends for free is touched in the head.
Wer freiwillig am Wochenende umsonst arbeitet, ist nicht ganz richtig im Kopf.
With that cruel decision, she walked willingly through the gates of hell.
Mit dieser grausamen Entscheidung überschritt sie freiwillig den Point of No Return.
I returned to this farm, very willingly, with some friends.
Ich kehrte sehr gerne mit einigen Freunden auf diese Farm zurück.
We are willingly prepared to go into detail with you.
Wir sind gerne dabei, mit euch ins Detail zu gehen.
She willingly embraced the change and looked forward to new experiences.
Sie begrüßte die Veränderung bereitwillig und freute sich auf neue Erfahrungen.
As spokesperson, she willingly serves as the lightning rod for tough questions.
Als Sprecherin dient sie bereitwillig als Blitzableiter für unangenehme Fragen.
No parent would willingly trade places with that exhausted teacher today.
Kein Elternteil würde heute freiwillig den Platz mit dieser erschöpften Lehrerin tauschen.
Despite the danger, he willingly made the ultimate sacrifice for love.
Trotz der Gefahr brachte er bereitwillig das äußerste Opfer aus Liebe.
She willingly helped her friend with the difficult project after school.
Sie half ihrer Freundin nach der Schule bereitwillig mit dem schwierigen Projekt.
You're taking this job away from my cold, dead hands, not willingly.
Diesen Job nehme ich nur über meine Leiche her, nicht freiwillig.
She testified willingly, determined to clear herself of all blame.
Sie sagte bereitwillig aus, entschlossen, ihren Namen von jeder Schuld reinzuwaschen.