Translation of "with different programmes" in German
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
mit unterschiedlichen Programmen
mit verschiedenen Programmen
The concert will be performed twice, but with different programmes.
Das Konzert wird zweimal hintereinander gespielt werden, allerdings mit unterschiedlichem Programm.
You are permitted to register more than once - either with different programmes in both categories or in different ensembles in the same category.
Es ist möglich, sich mit unterschiedlichen Programmen für beide Sparten bzw. sich in unterschiedlichen Besetzungen mehrfach in derselben Sparte anzumelden.
At the final marathon, they perform selections from 20 chamber music works they have rehearsed, presented in three successive concerts with different programmes.
Im Schlussmarathon spielen sie aus 20 einstudierten Kammermusikwerken Ausschnitte, die in drei aufeinanderfolgenden Konzerten mit verschiedenen Programmen präsentiert werden.
Anocht FM will also be broadcast at weekends with different programmes.
Anocht FM wird am Wochenende auch mit verschiedenen Programmen verknüpft.
Controlling the Katherm QK nano is easy and works with different programmes.
Die Regelung der Katherm QK nano ist einfach und über unterschiedliche Programme möglich.
Like the head office founded in Zurich by Marcel Meili and Markus Peter in 1987, the Munich office is not specialised but examines and implements projects of all scales with different programmes.
Das Büro München verfolgt ebenso wie das 1987 von Marcel Meili und Markus Peter in Zürich gegründete Stammbüro keine Spezialisierung, sondern untersucht und realisiert Projekte in allen Maßstabsbereichen mit unterschiedlichen Programmen.
The translators in our network work with different programmes, including SDLStudio, SDLTrados, SDLX, DéjàVu, Across and Wordfast.
Die Kollegen in unserem Netzwerk arbeiten mit unterschiedlicher Software, u.a. mit SDLStudio, SDLTrados, SDLX, DéjàVu, Across und Wordfast.
Static light, slightly undulating colour transitions or dynamic changes of colour are possible with different programmes.
Anocht FM will also be broadcast at weekends with different programmes.
Anocht FM wird am Wochenende auch mit verschiedenen Programmen verknüpft.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "with different programmes" in English