New computers often come with programs pre-installed.
Bei neueren Computern sind meist schon einige Programme vorinstalliert.
Nine concerts were given with programs related to the themes.
Daneben wurden noch neun Konzerte gegeben, deren Programme sich auf die genannten Themen bezogen.
Transfer a computer's entire operating system, with programs and data files intact, to new computers.
Das komplette Betriebssystem samt Programme und Dateien auf einen anderen PC übertragen.
Create strategic and cost-optimized concepts of on-product material, along with programs and illustrations
Du erstellst strategische und kostenoptimierte Konzepte zu On-Product Materialien mithilfe von Programmen und Abbildungen
She supports the company's performance with programs aimed at aligning business objectives with desired cultural behaviors.
Sie verbessert die Leistungsfähigkeit des Unternehmens anhand von Programmen, die Geschäftsziele mit erwünschten kulturellen Verhaltensweisen abstimmen.
And these kinds of experiments are started with programs that we wrote ourselves.
Diese Art von Versuchen begannen mit Programmen, die wir selber geschrieben haben.
This might cause problems with programs that require these keys.
Somit können sich Probleme mit Programmen ergeben die diese Tasten benötigen.
Parents often seek schools with programs that nurture their whizz-kid children.
Eltern suchen oft Schulen mit Programmen, die ihre Wunderkind-Kinder fördern.
Preparing for the adult world starts with programs in high school.
Die Vorbereitung auf die Erwachsenenwelt beginnt mit Programmen in der Schule.
This can cause a problem with programs that only use positive coordinates.
Dies kann zu Problemen mit Programmen führen, die nur positive Koordinaten verarbeiten.
Typically used with programs that don't detach on their own.
Typischerweise verwendet für Programme, die sich nicht selbständig ablösen.
He points out that problems in project management cannot be solved with programs.
Er betont, dass sich Probleme im Projektmanagement nicht mit Programmen lösen lassen.
Therefore, activating the checkbox could cause incompatibilities with programs from other manufacturers.
Deshalb könnte das aktivieren der Checkbox zu Inkompatibilitäten mit Programmen anderer Hersteller führen.