We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
ohne Schaden anzurichten
ohne Schaden zu verursachen
So far, the early indications are that this approach is successful without causing harm.
Bisher zeigen die ersten Anzeichen, dass dieser Ansatz erfolgreich und schadensfrei ist.
It is non-reactive when hardened and can be transported without causing harm to the environment.
In ausgehärteter Form ist es nicht reaktiv und kann für die Umwelt gefahrlos abgeführt werden.
For all skin types SHR gradually heats the skin until the required level is delivered directly to the hair folical without causing harm to skin that contains high pigment count or dark skin types.
Statt die Follikel einem einzigen, hochenergetischen Puls auszusetzen, der Hauttypen mit hoher Melaninkonzentration schädigen kann, erwärmt SHR die Haut langsam, bis genug Wärmeenergie in die Haarwurzel eingebracht wurde.
Method of irradiating living beings without causing harm with light, particularly UV light, and apparatus for carrying it out.
Verfahren zur Bestrahlung von Lebewesen unter Vermeidung von Schäden mit Licht, insbesondere UV-Licht, und Gerät zu seiner Durchführung.
In a miraculously quick turn of events, the storm passed without causing harm.
In einer erstaunlich schnellen Wendung zog das Unwetter vorüber, ohne Schaden anzurichten.
Removal of unwanted files is done without causing harm to your system.
Das Entfernen unerwünschter Dateien erfolgt, ohne Ihr System zu beschädigen.
Nonviolence is an effective way to promote social change without causing harm to others.
Gewaltfreiheit ist ein effektiver Weg, um sozialen Wandel zu fördern, ohne anderen zu schaden.
They organize low-impact conservation projects to restore habitats without causing harm.
Sie organisieren umweltschonende Naturschutzprojekte, um Lebensräume ohne Schaden zu restaurieren.
He believed that ethical businesses could reap the profits without causing harm.
Er glaubte, dass ethische Unternehmen Gewinne erwirtschaften können, ohne Schaden anzurichten.
The commensal bacteria in our gut help digest food without causing harm.
Die symbiotischen Bakterien in unserem Darm helfen bei der Verdauung, ohne Schaden anzurichten.
Nondestructive testing methods help detect flaws in materials without causing harm.
Zerstörungsfreie Prüfmethoden helfen, Fehler in Materialien zu erkennen, ohne Schäden zu verursachen.
As the two boats passed, one sideswiped the other without causing harm.
Als die beiden Boote aneinander vorbeifuhren, streifte eines das andere, ohne Schaden anzurichten.
The eco-friendly initiative promoted products that biodegraded naturally without causing harm.
Die umweltfreundliche Initiative förderte Produkte, die sich von selbst zersetzen, ohne Schaden anzurichten.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.