Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
without causing significant
Translation of "without causing significant" in German
ohne erhebliche
ohne größere
How could man use these resources without causing significant damage to the environment?
Wie lassen sich diese Ressourcen so achtsam nutzen, dass die Umwelt möglichst wenig Schaden nimmt?
Furthermore, it reduces platelet aggregation without causing significant influence on their amount.
Außerdem reduziert es Thrombozytansammlung, ohne bedeutenden Einfluss auf ihren Betrag zu verursachen.
The application of optical radiation aimed at damaging the hairs without causing significant damage to the surrounding tissue.
Ziel der optischen Bestrahlung war eine Schädigung der Haare, ohne das umliegende Gewebe nennenswert zu verletzen.
Reduces the amount of blood flow in internal organs, without causing significant fluctuations in systemic blood pressure.
Reduziert den Betrag des Blutflusses in inneren Organen, ohne bedeutende Schwankungen im Körperblutdruck zu verursachen.
They are, therefore, capable of attenuating compulsive pain without causing significant analgesic tolerance and psychoactive side effects.
Sie könnten in der Lage sein, zwanghafte Schmerzen zu lindern, ohne eine signifikante analgetische Toleranz und psychoaktive Nebenwirkungen zu verursachen.
The acoustically transparent cloth has a perforated surface and allows the placement of speakers behind the screen without causing significant loss of sound.
Das akustisch transparente Tuch besitzt eine perforierte Oberfläche und ermöglicht die Platzierung von Lautsprechern hinter der Leinwand, ohne dass es zu nennenswerten Klangeinbußen kommt.
How long can the source system exist in this state without causing significant business disruption?
Wie lange kann das Quellsystem in diesem Zustand verharren, ohne dass der Geschäftsablauf signifikant beeinträchtigt wird?
Therefore, in practice, it should be possible to disable this policy setting in most situations without causing significant usability issues for most users.
Daher sollte es in der Praxis unter den meisten Umständen möglich sein, diese Richtlinieneinstellung zu deaktivieren, ohne nennenswerte Einschränkungen der Nutzbarkeit für die meisten Benutzer hervorzurufen.
where the goods in question have been incorporated into or mixed with other goods, unless the process can be reversed without causing significant damage to the other goods.
Fälle, in denen die betreffenden Waren in andere Waren aufgenommen oder mit ihnen vermischt worden sind, ausgenommen Fälle, in denen sich dieser Vorgang ohne erhebliche Schädigung der anderen Waren rückgängig machen läßt.
of 145) had a better outcome than predicted, since their limb was saved without surgery to remove the tumour or their tumour was removed without causing significant loss of function.
Beromun und Melphalan erhielten, ein besseres Ergebnis erzielten als prognostiziert, da ihre Gliedmaßen gerettet werden konnten, ohne den Tumor operativ zu entfernen, bzw. der Tumor entfernt wurde, ohne einen deutlichen Funktionsverlust von Arm oder Bein zu verursachen.
In most cases, the disease will remain stable for decades without causing significant impairment of liver function.
Im günstigen Fall verläuft die Krankheit über Jahrzehnte relativ stabil, ohne große Beeinträchtigung der Leberleistung.
A well-implemented storage solution can create, manage and maintain snapshots efficiently without causing significant additional overhead in management or performance - helping to make it a cost-effective copy process.
Eine gut implementierte Massenspeicherlösung ermöglicht die effiziente Erstellung, Verwaltung und Wartung von Snapshots ohne erhebliche Abstriche bei der Verwaltung oder Leistung und sorgt dadurch für einen kosteneffektiven Kopiervorgang.
After arriving directly at the malignant tissue, the radioactive element decays, releasing the tumor-destroying radiation without causing significant damage to the adjoining healthy tissue.
Am bösartigen Gewebe angekommen, zerfällt das radioaktive Element und setzt die tumorvernichtende Strahlung frei, ohne naheliegendes gesundes Körpergewebe zu stark zu schädigen.
Synonyms and analogies of "without causing significant" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 20. Exact: 20. Elapsed time: 61 ms.
