Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
without ceasing
Translation of "without ceasing" in German
ohne Ende
ohne Aufhören
betet
What happened then, once and for all, is repeated without ceasing.
Was damals „ein für allemal" geschah, wiederholt sich seitdem ständig und unablässig.
Meantime one must grow and progress at all times, without ceasing - and one will never come to the end of that.
Unterdessen muss man innerlich immer weiter wachsen und zu aller Zeit und unaufhörlich Fortschritte machen - und damit wird man nie zu Ende kommen.
It pushes us to sing to the Lord without ceasing, to talk about Him all day long.
Sie drängt uns, den Herrn unaufhörlich zu singen, den ganzen Tag von Ihm zu sprechen.
In this fight, Adam has used Divine Reflection without ceasing!
Adam hat in diesem Kampf unaufhörlich Göttliche Nachahmung genutzt!
They must be fought against without ceasing, until proper order be restored.
Sie müssen ununterbrochen bekämpft werden, bis die richtige Ordnung wiederhergestellt ist.
At night my hands are stretched out to him without ceasing.
Nachts strecke ich ihm unermüdlich* die Hände entgegen.
Intensity is the essence of praying without ceasing.
Gebet beinhaltet Intensität, das ist das Wesen des Gebets.
The beast kills without ceasing, all day, every instant of his existence.
Das Tier tötet ununterbrochen, jeden Tag, jeden Augenblick seines Daseins.
It renews itself and gets young without ceasing.
Sie erneuert und verjüngt sich ewig.
Now do you understand what prayer without ceasing is?
Verstehst du nun, was das unablässige Gebet ist?
To pray without ceasing simply means that we should make prayer a regular habit and never stop doing so.
Allezeit zu beten bedeutet einfach, dass wir das Gebet zu einer regelmäßigen Gewohnheit machen sollen und damit nie aufhören dürfen.
He wept without ceasing for several years,
Er weinte mehrere Jahre lang pausenlos,
when he screams for seven hours without ceasing.
wenn er sieben Stunden am Stück schreit.
Synonyms and analogies of "without ceasing" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain without ceasing
Results: 248. Exact: 248. Elapsed time: 90 ms.
