We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
ohne Verzerrung
ohne Verzerrungen
ohne zu verzerren
ohne sich zu verziehen
ohne dabei
nicht verzerrt
ohne Verfälschung
ohne Wettbewerbsverzerrungen
Our goal is to stay as close to the data without distorting it.
Unser Ziel ist es, so nahe wie möglich an den unverzerrten Daten zu bleiben.
The speakers also get surprisingly loud and can fill a decent sized room without distorting.
Die Lautsprecher werden überraschend laut und können einen durchschnittlich großen Raum problemlos und ohne Verzerrung beschallen.
Legal certainty is particularly needed on the conditions for allowing public funding in ports without distorting competition.
Rechtssicherheit ist insbesondere hinsichtlich der Bedingungen für die Gewährung öffentlicher Mittel für Häfen notwendig, die keinerlei Wettbewerbsverzerrungen nach sich ziehen darf.
Yet how could he record the pure forms without distorting them?
Doch wie können die puren Formen unverfälscht festgehalten werden?
These alterations are carried out without distorting the comfort of living in the home.
Die Umbauarbeiten laufen dabei so ab, dass der Nutzungskomfort eines Hauses nicht beeinträchtigt wird.
It masters straight cuts and complicated cutouts without distorting the material.
Meistert gerade Schnitte und komplizierte Ausschnitte, ohne das Material zu verformen.
This quality cable guarantees a secure connection without distorting the sound quality.
Hierbei garantieren hochwertige Stecker eine sichere Verbindung ohne Verfälschung der Klangqualität.
They also help to enhance contrasts without distorting real colours.
Sie helfen auch um Kontraste zu verbessern ohne wirkliche Farben zu verfälschen.
Decoration means giving personality to a space, without distorting it.
Dekoration bedeutet, einem Raum Persönlichkeit zu verleihen, ohne ihn zu verzerren.
Ability to adjust speed of the video without distorting audio pitch.
Möglichkeit, die Geschwindigkeit des Videos anzupassen, ohne die Tonhöhe zu verzerren.
You want to crop the image without distorting it.
Du willst das Bild beschneiden, ohne es zu verzerren.
Edit full body portraits without distorting your background.
Ganzkörperporträts bearbeiten, ohne den Hintergrund zu verzerren.
The workpiece is guided safely through the milling tools without distorting the profile.
Das Werkstück wird sicher und ohne Profilverzerrung durch das Fräswerkzeug geführt.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.