We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
ohne Verzerrung
ohne Verzerrungen
ohne zu verzerren
ohne sich zu verziehen
ohne dabei
nicht verzerrt
ohne Verfälschung
ohne Wettbewerbsverzerrungen
Automatically recompose photos to a specific size without distorting key subjects
Automatische Neudimensionierung von Fotos auf eine bestimmte Größe ohne Verzerrung wichtiger Subjekte
Everything was studied in detail, but with simplicity', without distorting the true nature of the trulli.
Alles wurde im Detail untersucht, aber mit Einfachheit', ohne Verzerrung der wahren Natur der Trulli.
It can bear a heavy weight without distorting
Es kann ein schweres Gewicht, ohne zu verzerren tragen
"SP" for high quality recording voice without distorting.
"SP" für qualitativ hochwertige Aufnahme Stimme, ohne zu verzerren.
Top joints of aluminum caps in the corners provide independent thermal deformation of both materials without distorting the frame.
Top Gelenke Aluminiumkappen in den Ecken bieten unabhängige thermische Verformung beider Materialien ohne Verzerrung des Rahmens.
Converter is designed with easy and user friendly interface for conversion process at unmatchable speed without distorting.
Converter ist mit einer einfachen und benutzerfreundlichen Oberfläche für Konvertierungsprozess mit unübertroffener Geschwindigkeit ohne Verzerrung entwickelt.
Local energy communities should be allowed to operate on the market on a level-playing field without distorting competition.
Lokalen Energiegemeinschaften sollte es gestattet werden, zu gleichen Bedingungen und ohne Verzerrung des Wettbewerbs auf dem Markt tätig zu werden.
Simply drag one post into the right size category without distorting the images.
Ab jetzt können Sie einen Post einfach in die passende Größe ziehen - ohne Verzerrung der Bilder!
In that context, then, there are many and various ways and means that can be used to promote renewable energy sources without distorting competition.
In diesem Rahmen bestehen verschiedene Instrumente und zahlreiche Mechanismen, die zur Förderung der erneuerbaren Energie ohne Verzerrung des Wettbewerbs herangezogen werden können.
It masters straight cuts and complicated cutouts without distorting the material.
Meistert gerade Schnitte und komplizierte Ausschnitte, ohne das Material zu verformen.
This quality cable guarantees a secure connection without distorting the sound quality.
Hierbei garantieren hochwertige Stecker eine sichere Verbindung ohne Verfälschung der Klangqualität.
They also help to enhance contrasts without distorting real colours.
Sie helfen auch um Kontraste zu verbessern ohne wirkliche Farben zu verfälschen.
Decoration means giving personality to a space, without distorting it.
Dekoration bedeutet, einem Raum Persönlichkeit zu verleihen, ohne ihn zu verzerren.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.