When his mother died of cancer, David Langley was just 17 years old and without exaggerating you can say that his love of music helped him to survive this blow of fate and the ensuing hard times. Learn more
Als seine Mutter an Krebs starb, war David Langley gerade einmal 17 Jahre alt, und es war - das lässt sich ohne jegliche Übertreibung sagen - die Liebe zur Musik, die dem Teenager half, diese schwere Zeit zu überstehen.
I am clean, without exaggerating; I like to cozy and easy.
Ich bin sauber, ohne zu übertreiben; habe es gerne gemütlich und sie sind alle sehr entspannt.
I say what I think, but without exaggerating, without giving offense.
Ich sage, was ich denke, ohne zu übertreiben und zu beleidigen.
The watering process is very important, the soil must be moist at every time, but without exaggerating.
Die Bewässerung ist sehr wichtig, muss der Boden sein, zu jeder Zeit feucht, aber ohne zu übertreiben.
With a meaningful stone in the middle or a hidden engraving the ring gets an extra dimension without exaggerating.
Mit einem aussagekräftigen Stein in der Mitte oder einer versteckten Gravur erhält der Ring eine zusätzliche Dimension, ohne zu übertreiben.
We all look forward to these event months in advance and inside the office - without exaggerating - we talk about it every single day.
Wir freuen uns schon Monate im Voraus auf diese Veranstaltung und sprechen im Büro - ohne zu übertreiben - jeden Tag darüber.
Yes, I could write that without exaggerating, but nevertheless that is in the long run a little boring.
Ja, das könnte ich schreiben, ohne zu übertreiben, aber das ist doch auf die Dauer etwas langweilig.
Convince us of your qualifications without exaggerating and explain to us why we should choose you for the new job.
Überzeugen Sie uns von Ihren Fähigkeiten, ohne zu übertreiben. Erklären Sie uns, warum wir uns für Sie entscheiden sollten.
The plant gets really big, and the resinous buds are so substantial that the harvest can be called enormous without exaggerating.
Die Pflanze wird besonders groß und die harzreichen Blüten sind so zahlreich, dass man die Ernte ohne Übertreibung als enorm bezeichnen kann.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.