Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
without hyperbole
Translation of "without hyperbole" in German
ohne Übertreibung
The details, the smallprint, the story behind different areas of virtualization, consolidation and efficiency, told without hyperbole.
Die Details, das Kleingedruckte, die Hintergründe zu verschiedenen Bereichen von Virtualisierung, Konsolidierung und Effizienz, in klarer, sachlicher Schilderung.
A by-product of these principles is, without hyperbole, a fanatical obsession about quality.
Ein Nebenprodukt dieser Prinzipien ist, ohne Übertreibung, eine fanatische Qualitätsbesessenheit.
Thus synthetic chemistry is an intellectual craft that can be deemed an art without hyperbole.
Synthesechemie ist daher ein intellektuelles Handwerk, das ohne Übertreibung auch als Kunst bezeichnet werden kann.
and I can say without hyperbole that this is a million times worse than all of them put together.
Ich kann ohne Übertreibung sagen: Dies ist eine Million Mal schlimmer als alle drei zusammen.
In contemporary dance the body is no longer site of truth or beauty, but of the immediate, without hyperbole, at the most sensually reinforced.
Im zeitgenössischen Tanz ist er sowieso nicht mehr Ort des Wahren und Schönen, sondern des Unmittelbaren, ohne ästhetische Überhöhung, allenfalls sinnlich verstärkt.
As a result of the perfectionistic design of the Sequenza, the system delivers a performance that can be called at the limit of today's possibilities without hyperbole.
Dank der in allen Bereichen perfektionistischen Auslegung des Sequenza, liefert das System eine Performance, die man nach dem heutigen Stand der Technik ohne Übertreibung als Grenze des Machbaren bezeichnet werden kann.
Apart is a poetic and beautiful testament to the lives of Gosha's post-Soviet youth, told without hyperbole or drama.
Apart ist ein poetisches und wunderschönes Dokument über Goshas postsowjetische Jugend, ohne Übertreibungen und Drama.
Certainly, the Band Of Heathens were without hyperbole one of the Blue Rose label's truly great discoveries.
Sicher waren The Band Of Heathens ohne Übertreibung eine der wirklich großartigen neuen Entdeckungen in der Geschichte des Blue Rose Labels.
Synonyms and analogies of "without hyperbole" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 8. Exact: 8. Elapsed time: 33 ms.
