Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
without impeding
Translation of "without impeding" in German
ohne Beeinträchtigung
ohne Behinderung
ohne dabei die
This helps to prevent damage to your screen without impeding the sensitivity of the touchscreen.
Dies hilft Schäden an Ihrem Bildschirm ohne Beeinträchtigung der Empfindlichkeit des Touchscreens zu verhindern.
Multiple robots can be installed in "high-density" applications without impeding performance.
Mehrere Roboter können in hochverdichteten Anwendungen ohne Beeinträchtigung der Leistung installiert werden. PROGRAMMIERFLEXIBILITÄT
This would provide them with an incentive even before that point to make decisions concerning energy pricing and efficiency that would reduce the growth of their emissions without impeding economic growth, and thus extend the period during which their emission levels remain unrestricted.
Das wäre ein Anreiz, schon vor diesem Zeitpunkt, Entscheidungen im Hinblick auf Energiepreise und -effizienz zu treffen, die zu einer Verlangsamung des Anstiegs ihrer Emissionen ohne Behinderung des Wirtschaftswachstums führen und somit den Zeitraum zu verlängern, in dem ihre Emissionswerte keinen Beschränkungen unterliegen.
The construction works were done without impeding the operation of U2.
Die Bauarbeiten waren ohne Behinderung des Betriebes der Linie U2 erfolgt.
Embed intelligence into miniature sensory devices without impeding their performance in speed and power consumption.
Die Integration von Intelligenz in Miniatur-Sensorbausteine ohne Beeinträchtigung ihrer Performance hinsichtlich Geschwindigkeit und Stromverbrauch.
In this way, there is access to the electronic components at any time without impeding the flow of traffic
Dadurch kann ohne Beeinträchtigung des Verkehrsflusses jederzeit auf die elektronischen Komponenten zugegriffen werden.
Leverage user activities without impeding productivity, integrating with line-of-business (LOB) systems with little or no customization.
Nutzen Sie Anwenderaktivitäten ohne Beeinträchtigung der Produktivität, und nehmen Sie die Integration in branchenspezifische Systeme ohne bzw. mit nur geringem Anpassungsaufwand vor.
The EESC firmly supports a balanced approach safeguarding security without impeding the free flow of trade.
Der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss unterstützt nachdrücklich einen ausgewogenen Ansatz zur Sicherstellung der Gefahrenabwehr ohne Beeinträchtigung des freien Handelsflusses.
LIFE can be set up without impeding any existing government structures.
LIFE kann ohne Behinderung von vorhandenen staatlichen Strukturen gegründet werden.
Securing the EU's external borders without impeding the freedom of movement for EU citizens within the community also fits with the common position held by Poland and Germany.
Die Sicherheit der EU-Außengrenzen ohne Beeinträchtigung der Freizügigkeit für die EU-Bürger innerhalb der Gemeinschaft entspricht ebenfalls der gemeinsamen Haltung Polens und Deutschlands.
They soothe symptoms such as redness, itching or burning without impeding vision.
Ohne Sichtbeeinträchtigung lindern sie Beschwerden wie Rötung, Juckreiz oder brennende Augen.
Sustainable development can occur without impeding progress.
Nachhaltige Entwicklung ohne Behinderung des Fortschritts ist möglich.
Traffic is effectively separated by size and contents without impeding its flow.
Der Verkehr wird so effektiv nach Größe und Ladung geteilt, ohne den Fluss zu behindern.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "without impeding" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 183. Exact: 183. Elapsed time: 52 ms.
