Organizations are compelled to ensure the protection of their operations without interruption.
Organisationen sind gezwungen, den Schutz ihrer Betriebsabläufe ununterbrochen zu betreiben.
No data will be lost and the process continues without interruption.
Es gehen keine Daten verloren und der Prozess wird stoßfrei fortgeführt.
Setting up a game camera helps to monitor wildlife without interruption.
Das Aufstellen einer Wildkamera hilft dabei, Tiere ungestört zu beobachten.
He preferred working on the outside, where he could think without interruption.
Er arbeitete lieber abseits, wo er ungestört nachdenken konnte.
The solution provides an automatic control without interruption of all systems.
Die Lösung sorgt für eine automatische lückenlose Überwachung aller Systeme.
Here, the small guests can romp around without interruption.
Hier können sich die kleinen Gäste ungestört austoben und Spaß haben.
I was assured the accused would be allowed to speak without interruption.
Man hat mir versichert, der Angeklagte könne ungestört sprechen.
The development of artificial, intelligent systems and solutions continues without interruption.
Die Entwicklung künstlicher, intelligenter Systeme und Lösungen schreitet kontinuierlich voran.
This is the only secure way to keep processes running without interruption.
Das ist der einzig sichere Weg, Prozesse durchgängig am Laufen zu halten.
We keep intruders out, so Santa can do his work without interruption.
Wir halten Eindringlinge fern, damit Santa ungestört arbeiten kann.
Today we could see the Indian coast nearly without interruption.
Heute hatten wir die indische Küste beinahe unausgesetzt in Sicht.
We played board games at a clip, five intense rounds without interruption.
Wir haben Brettspiele am Stück gespielt, fünf spannende Runden ohne Unterbrechung.
I accidentally let him jaw for over an hour without interruption.
Aus Versehen ließ ich ihn über eine Stunde lang ohne Unterbrechung schwätzen.