It enables expert witnesses, judges and assessors to view the image without modifying it.
Es ermöglicht den Gutachtern, Richtern und Sachverständigen das Originalbild unverändert zu sichten.
The external will help us import values without modifying the source code.
Die externe Datenquelle wird uns helfen, Werte zu importieren, ohne den Quellcode zu ändern.
Using configurations makes it possible to update properties without modifying the package.
Mithilfe von Konfigurationen können Eigenschaften aktualisiert werden, ohne das Paket zu ändern.
Read-only access allows team members to check updates without modifying files.
Leseberechtigung erlaubt es Teammitgliedern, Updates zu prüfen, ohne Dateien zu ändern.
The new lenses can be installed in conventional facilities without modifying specifications.
Die neuen Linsen lassen sich in konventionellen Produktionseinrichtungen ohne Modifikation der Spezifikationen installieren.
External representations can be created without modifying the master assembly.
Externe Darstellungen können ohne Änderung der Master-Baugruppe erzeugt werden.
You can do this without modifying your existing applications.
Dies können Sie tun, ohne Ihre bestehenden Anwendungen zu modifizieren.
Add functionality to a specific system without modifying code.
Hinzufügung einer Funktion zu einem spezifischen System ohne Änderung des Codes.
You can use them without modifying the original data.
Sie können sie benutzen, ohne die Originaldaten ändern zu müssen.
And it supports process re-engineering without modifying your host system.
Und sie unterstützt Prozessneugestaltung ohne Ihr Host-System zu ändern.
Closes the dialog without modifying existing error handling settings.
Schließt das Dialogfeld, ohne dass vorhandene Fehler-Handling-Einstellungen geändert werden.
This allows exchanging the communication layer without modifying the application.
Dadurch ist der Austausch der Kommunikationsschicht ohne Umstellung der Anwendung machbar.
To proceed without modifying cookies options, simply continue browsing.
Setzen Sie die Navigation einfach fort, um ohne Änderung der Cookie-Optionen fortzufahren.