We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
werkzeuglos über
werkzeuglos mit
The loop handle angle can be adjusted without tools using the tommy screw.
Der Bügelgriff ist werkzeuglos über Knebelschraube im Winkel einstellbar.
The plastic frame can be interlocked without tools using latching elements.
Die Kunststoffrahmen lassen sich werkzeuglos über Rastelemente verriegeln.
The cylinder cores are inserted without tools using the key.
Das Einsetzen der Wechselzylinder erfolgt werkzeuglos mit dem Schlüssel.
Many of our products are assembled without tools using snap-on connections.
Immer mehr unserer Produkte werden werkzeuglos geclipst.
The top link rocker and the guide wheels can be installed without tools using pins.
Die Montage der Oberlenkerwippe und der Tasträder ist werkzeuglos mit Bolzen möglich.
The generous sweeping container can be quickly mounted or dismounted without tools using the integrated, hydraulically tiltable attachment frame.
Der großzügige Kehrgutbehälter kann über den integrierten hydraulisch kippbaren Anbaurahmen im Handumdrehen werkzeuglos montiert bzw. demontiert werden.
Quick mounting and removal without tools using 2 clamping screws (included in delivery).
Schnelle, werkzeuglose Montage und Demontage durch zwei Klemmschrauben (im Lieferumfang enthalten).
The 119 cm long phosphated steel stop rails are fixed to the welding table without tools using the clamping lever.
Die 119 cm langen Anschlagschienen aus phosphatiertem Stahl werden per Klemmhebel werkzeuglos mit den Klemmwinkeln auf dem Schweißtisch fixiert.
The innovative suspension system can be installed without tools using low-cost steel wire hangers.
Die innovative Aufhängung erfolgt werkzeugfrei mit einem kostengünstigen Stahldrahtbügel.
The individual elements can be assembled without tools using specialized fittings, which requires great precision.
Die einzelnen Elemente lassen sich durch Steck-Spann-Verbindungen werkzeuglos montieren, was hohe Anforderungen an deren Passgenauigkeit stellt.
The generous sweeping container can be quickly mounted or dismounted without tools using the integrated, hydraulically tiltable attachment frame.
Auch Montage und Demontage des Kehrgutbehälters erfolgen unkompliziert und werkzeuglos über einen integrierten, hydraulisch kippbaren Anbaurahmen.
Stacking All modules can be connected without tools using the clever connector system.
Stapeln Alle Module können mit unserem cleveren Stecksystem werkzeugfrei verbunden werden.
The precision Fresnel lens can be separated from the casing without tools using magnet technology to replace lamps or colour films.
Die präzise Fresnelllinse kann mittels Magnettechnik werkzeuglos vom Gehäuse getrennt werden, um Leuchtmittel oder Farbfolien auszutauschen.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.