We planned a picnic for weeks, and on the day of, it started pouring rain. Womp womp.
Wir haben wochenlang ein Picknick geplant, und am Tag selbst fing es an, in Strömen zu regnen. Tja.
I thought I was going to win the lottery, but I didn't even match a single number. Womp womp.
Ich dachte, ich würde im Lotto gewinnen, aber ich hatte nicht mal eine einzige Zahl richtig. Tja.
I studied all night, but still failed the test. Womp womp, back to the books.
Ich habe die ganze Nacht gelernt, aber trotzdem den Test nicht bestanden. Tja, zurück zu den Büchern.
He spent months preparing for the job interview, only to find out the position had been filled. Womp womp.
Er hat monatelang für das Vorstellungsgespräch geübt, nur um dann zu erfahren, dass die Stelle bereits besetzt war. Tja.
They ran out of your favorite ice cream flavor. Womp womp, tough break.
Deine Lieblingseissorte ist ausverkauft. Tja, das ist wirklich Pech.
You didn't win the lottery? Womp womp. Better luck next time, I guess.
Du hast nicht im Lotto gewonnen? Tja. Vielleicht hast du nächstes Mal mehr Glück.
Remember my song in the swamp when I was like Womp chicka womp womp chicka womp womp I remember.
Weißt du noch, mein Song in dem Sumpf Der war doch so "Umpf chicka umpf umpf chicka umpf umpf" Ich erinnere mich.
He wasn't actually in prison. (plays "womp womp") But don't worry.
Er spielte für die Gefangenen, Sumpfhuhn. Er war nicht wirklich im Gefängnis.
Womp womp... But surely, a brilliant scientist like you?
Aber ein so brillanter Wissenschaftler wie du...
Other results
Womp-womp! That, my friend in the biz, is what we call a spin.
Das nennen wir in der Branche "Spin".
Womp-womp-womp... All right, well, now you got the pep back in your step.
Honestly, I feel like, ever since Bre's gotten here, the office has been like, womp-womp.
All's I can remember, it was a like a "womp-womp."
Ich weiß nur noch, dass es...