Discuss opportunities for a different work pattern or schedule.
Besprich Gelegenheiten für ein anderes Arbeitsmuster oder einen anderen Zeitplan.
This migratory work pattern created problems, for he had married at the age of nineteen and had a family.
Dieses Arbeitsmuster verursachte Probleme, da er im Alter von neunzehn Jahren geheiratet hatte und eine Familie hatte.
Define a new column for each new work pattern.
Definieren Sie eine neue Spalte für jedes neue Arbeitsschema.
The calendar determines your capacity, which includes the work pattern and your calendar exceptions, such as holidays.
Der Kalender bestimmt Ihre Kapazität. Dazu gehören das Arbeitsschema und die Kalenderausnahmen wie z.B. Urlaubstage.
You use exception sets in combination with your workday calendar, the days on/off pattern, and shift on/off pattern to generate a work pattern for your organization.
Sie verwenden Ausnahmenschemas in Verbindung mit Ihrem Betriebskalender, den Sequenzen aus Arbeitstagen/arbeitsfreien Tagen und dem Schichtplan, um einen Arbeitstageplan für Ihre Organisation zu erstellen.
With the height adjustable design, it gives you a more healthier, comfortable and efficient work pattern.
Mit dem höhenverstellbaren Design gibt es Ihnen ein gesünderes, komfortables und effizienteres Arbeitsmuster.
We aim at helping these sectors improvise their work pattern and strategically approach through the use of our extended service curriculum.
Unser Ziel ist es, diesen Sektoren zu helfen, ihre Arbeitsmuster zu improvisieren und durch den Einsatz unseres erweiterten Servicelehrplans strategisch vorzugehen.
if the work pattern is entirely or mostly unpredictable, the employer shall inform the worker of
falls die Arbeitsmuster völlig oder größtenteils unvorhersehbar sind, teilt der Arbeitgeber dem Arbeitnehmer Folgendes mit
Where a worker whose work pattern is entirely or mostly unpredictable has agreed with his or her employer to undertake a specific work assignment, the worker should be able to plan accordingly.
Hat ein Arbeitnehmer, dessen Arbeitsmuster völlig oder größtenteils unvorhersehbar ist, mit dem Arbeitgeber vereinbart, einen bestimmten Arbeitsauftrag zu übernehmen, der Arbeitnehmer in der Lage sein, entsprechend zu planen.
Create a new row value for each day that you want to include in the work example, if your work pattern contains seven days, then create seven new rows.
Erstellen Sie einen neuen Zeilenwert für jeden Tag, der im Arbeitsschema berücksichtigt werden soll. Beispiel: Wenn Ihr Arbeitsschema sieben Tage enthält, erstellen Sie sieben neue Zeilen.
His work pattern has changed.
Sein Arbeitsmuster hat sich verändert.
if the work pattern is entirely or mostly unpredictable, ▌the employer shall inform the worker of
falls die Arbeitsmuster völlig oder größtenteils unvorhersehbar sind, teilt der Arbeitgeber dem Arbeitnehmer Folgendes mit
if the work pattern is entirely or mostly predictable, the length of the worker's standard working day or week and any arrangements for overtime and its remuneration and, where applicable, any arrangements for shift changes
falls die Arbeitsmuster völlig oder größtenteils vorhersehbar sind: die Länge des Standardarbeitstages oder der Standardarbeitswoche des Arbeitnehmers sowie gegebenenfalls die Modalitäten und die Vergütung von Überstunden und, sofern zutreffend, etwaige Modalitäten von Schichtänderungen