Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
writeable layer
Translation of "writeable layer" in German
beschreibbare Schicht
The system of claim 1 wherein said writeable layer is selected from the group of writeable layers consisting of metallic films, dye polymer films, bubble forming films, magneto-optical films, and amorphous to crystalline phase transition films.
System nach Anspruch 1, bei dem die genannte beschreibbare Schicht ausgewählt wird aus der Gruppe von beschreibbaren Schichten bestehend aus Metallfolien, Farbpolymerfolien, blasenbildenden Folien, magnetooptischen Folien und amorphen bis kristallinen Phasenübergangsfolien.
The method of claim 34 wherein prior to writing said digital record in said writeable layer, the method further comprises incorporating error correction coding into said digital record, said digital table of contents entry and said digital header.
Verfahren nach Anspruch 34, bei dem vor dem Schreiben der genannten digitalen Aufzeichnung in die genannte beschreibbare Schicht das Verfahren ferner das Integrieren einer Fehlerkorrekturcodierung in die genannte digitale Aufzeichnung, den genannten digitalen Inhaltsverzeichniseintrag und das genannte digitale Kopfetikett umfasst.
The system of claim 20 wherein said optical recording medium further comprises a substrate supporting said writeable layer, said substrate is selected from the group of substrates consisting of polyester, kapton, aramid, metals, polycarbonate, and polyester.
System nach Anspruch 20, bei dem das genannte optische Aufzeichnungsmedium ferner ein Substrat umfasst, das die genannte beschreibbare Schicht trägt, wobei das genannte Substrat ausgewählt ist aus der Gruppe von Substraten bestehend aus Polyester, Kapton, Aramid, Metallen, Polycarbonat und Polyester.
Writeable layer according to claim 16, characterised in that the cermet is a combination of Au-Si 3 N 4 with an atomic proportion of gold of approximately 80% and an atomic proportion of Si 3 N 4 of approximately 20%.
Beschreibbare Schicht gemäß Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass das Cermet eine Kombination aus AuSi 3 N 4 mit einer Goldmenge von rund 80 % Atomen und einer Menge an Si 3 N 4 von rund 20 % Atomen ist.
Writeable layer according to claim 16, characterised in that the cermet belongs to the family consisting of Au-Si 3 N 4, Au-Si 3 N 4, Au-SiO 2, Al-Al 2 O 3, In-SiO 2.
Beschreibbare Schicht gemäß Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass das Cermet zur aus Au-Si 3 N 4 , Au-Si 3 N 4 , Au-SiO 2 , Al-Al 2 O 3 , In-SiO 2 gebildeten Familie gehört.
The system of claim 1 wherein a table of contents area is defined in said writeable layer, and for each of said documents said scanner writes a visual table of contents entry in said table of contents area and a visual header adjacent to said visual record.
System nach Anspruch 1, bei dem ein Inhaltsverzeichnisbereich in der genannten beschreibbaren Schicht definiert wird und bei dem der genannte Scanner für jedes der genannten Dokumente einen sichtbaren Inhaltsverzeichniseintrag in den genannten Inhaltsverzeichnisbereich und ein sichtbares Kopfetikett neben die genannte sichtbare Aufzeichnung schreibt.
The method of claim 23 further comprising: reading said digital record, said digital header and said digital table of contents entry from said writeable layer; and transforming said digital record, said digital header and said digital table of content entry into an electronic format.
Verfahren nach Anspruch 23, ferner umfassend: Lesen der genannten digitalen Aufzeichnung, des genannten digitalen Kopfetiketts und des genannten digitalen Inhaltsverzeichniseintrags von der genannten beschreibbaren Schicht; und Umwandeln der genannten digitalen Aufzeichnung, des genannten digitalen Kopfetiketts und des genannten digitalen Inhaltsverzeichniseintrags in ein elektronisches Format.
METHOD FOR MAKING A RECORDABLE OPTICAL DISC, OPTICAL DISC AND WRITEABLE LAYER OBTAINED BY SAID METHOD
VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER OPTISCHEN SPEICHERPLATTE, DURCH DAS VERFAHREN ERHALTENE BESCHREIBBARE SPEICHERPLATTE UND SCHICHT
The method of claim 22 further comprising: moving the relative position of said at least one laser beam on said writeable layer such that said at least one laser beam is directed away from said visual record; and writing a digital record in said writeable layer.
Verfahren nach Anspruch 22, ferner umfassend: Bewegen der relativen Position des genannten wenigstens einen Laserstrahls auf der genannten beschreibbaren Schicht, so dass der genannte wenigstens eine Laserstrahl von der genannten sichtbaren Aufzeichnung weg gerichtet ist; und Schreiben einer digitalen Aufzeichnung in die genannte beschreibbare Schicht.
Writeable layer made up of a deposit of cermet on a substrate (1) in a multilayer optical disc, characterised in that it has a transmission rate of at least 45%.
Durch ein Cermet-Depot auf einem Substrat (1) in einer optischen Multiniveau-Speicherplatte gebildete beschreibbare Schicht, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein Übertragungsniveau von gleich oder größer als 45 % aufweist.
Synonyms and analogies of "writeable layer" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 10. Exact: 10. Elapsed time: 21 ms.
