Any wrong move will be punished with sentences from terror to death.
If you made a wrong move, the game is over.
A single wrong move can disarray the fragile peace between the two nations.
Ein einziger falscher Schritt könnte den brüchigen Frieden zwischen den beiden Nationen gefährden.
It may be dangerous if we make the wrong move.
For your information, this is also a wrong move.
Zu Ihrer Information ist dies auch ein falscher Zug.
A wrong move may give your opponent the advantage.
Ein falscher Zug kann Ihrem Gegner den entscheidenden Vorteil bringen.
If we make a wrong move, they will catch him.
Eine falsche Bewegung, und sie haben ihn.
Make the wrong move, you lose that right.
Machen sie die falsche Bewegung und sie verlieren dieses Recht.
Make a wrong move, I'll shoot you.
Eine falsche Bewegung, und ich schieße.
I might be killed if I make a wrong move.
Ein falscher Schritt könnte mich töten.
If you make a wrong move, I will shoot you in the face.
Eine falsche Bewegung und ich schieß dir ins Gesicht.
You make one more wrong move, these boys are liable to kill you.
Noch eine falsche Bewegung, und diese Jungs töten dich.
We make one tiny wrong move and it all comes tumbling down.
eine falsche bewegung, und alles stürzt ein.