Eating too quickly makes it easy for food to go down the wrong pipe.
Wenn man zu schnell isst, kann das Essen leicht in die falsche Röhre rutschen.
I almost choked when the smoothie went down the wrong pipe unexpectedly.
Ich hätte mich fast verschluckt, als der Smoothie unerwartet in die falsche Röhre geriet.
Be careful with that soda; you might go down the wrong pipe.
Sei vorsichtig mit der Limonade; du könntest dich leicht verschlucken.
Try not to laugh while drinking; it might go down the wrong pipe.
Versuche nicht zu lachen, während du trinkst; du könntest dich leicht verschlucken.
It just went down the wrong pipe.
Es ging in die falsche Röhre.
Aspiration pneumonia can occur when food or liquids are swallowed down the wrong pipe.
Aspirationspneumonie kann auftreten, wenn Nahrung oder Flüssigkeiten durch die falsche Röhre heruntergeschluckt werden.
Sorry, wrong pipe.
Verzeihung. Falsche Röhre.
My coffee unexpectedly went down the wrong pipe during the meeting.
Während des Meetings habe ich mich unerwartet an meinem Kaffee verschluckt.
She learned to sip slowly to avoid going down the wrong pipe.
Sie lernte, langsam zu schlürfen, um sich nicht zu verschlucken.
I was so surprised when that chip went down the wrong pipe.
Ich war so überrascht, als mir der Chip in die Luftröhre geriet.
If you talk while drinking, it can easily go down the wrong pipe.
Wenn du beim Trinken redest, kann es leicht in die Luftröhre geraten.
While eating soup, I suddenly went down the wrong pipe and started coughing.
Beim Suppeessen verschluckte ich mich plötzlich und fing an zu husten.
Choosing the wrong pipe work diameter can also lead to this.
Dies kann auch dazu führen, dass der falsche Rohrdurchmesser ausgewählt wird.