Advertising
Register for free: access more results and features
wrongfulness
Definition
Widerrechtlichkeitstheorie
Nothing in this chapter precludes the wrongfulness of any act of a State which is not in conformity with an obligation arising under a peremptory norm of general international law.
Dieses Kapitel schließt die Rechtswidrigkeit der Handlung eines Staates nicht aus, die mit einer Verpflichtung, die sich aus einer zwingenden Norm des allgemeinen Völkerrechts ergibt, nicht im Einklang steht.
Necessity may not be invoked by a State as a ground for precluding the wrongfulness of an act not in conformity with an international obligation of that State unless the act
Ein Staat kann sich nur dann auf einen Notstand als Grund für den Ausschluss der Rechtswidrigkeit einer Handlung, die mit einer völkerrechtlichen Verpflichtung dieses Staates nicht im Einklang steht, berufen, wenn die Handlung
Despite protestations, the wrongfulness of their actions could not be overlooked.
Trotz Protesten konnte die Verwerflichkeit ihrer Handlungen nicht übersehen werden.
She was troubled by the wrongfulness of the situation and sought guidance.
Sie war von der Verwerflichkeit der Situation beunruhigt und suchte Rat.
Laws are designed to define the boundaries of rightfulness and wrongfulness.
Gesetze sind dazu da, die Grenzen von Recht und Unrecht zu definieren.
The debate centered around the influence of wrongfulness in shaping societal norms.
Die Debatte drehte sich um den Einfluss von Unrecht auf die Gestaltung gesellschaftlicher Normen.
Recognizing the wrongfulness of their ways, they vowed to make a positive change.
Erkennend die Verwerflichkeit ihres Handelns, gelobten sie, eine positive Veränderung herbeizuführen.
His apology conveyed a sense of remorse for the wrongfulness of his behavior.
Seine Entschuldigung vermittelte ein Gefühl der Reue für das Unrecht seines Verhaltens.
The judge emphasized the wrongfulness of the accused's actions in the courtroom.
Der Richter betonte die Verwerflichkeit der Handlungen des Angeklagten im Gerichtssaal.
It was clear to everyone that the wrongfulness of the act was undeniable.
Es war allen klar, dass die Verwerflichkeit der Tat unbestreitbar war.
A youth shall bear criminal liability if, at the time of the act, he has reached a level of moral and intellectual maturity sufficient to enable him to understand the wrongfulness of the act and to conduct himself in accordance with such understanding.
Ein Jugendlicher ist strafrechtlich verantwortlich, wenn er zur Zeit der Tat nach seiner sittlichen und geistigen Entwicklung reif genug ist, das Unrecht der Tat einzusehen und nach dieser Einsicht zu handeln.
The wrongfulness of an act of a State not in conformity with an international obligation towards another State is precluded if and to the extent that the act constitutes a countermeasure taken against the latter State in accordance with chapter II of part three.
Die Rechtswidrigkeit der Handlung eines Staates, die mit einer völkerrechtlichen Verpflichtung gegenüber einem anderen Staat nicht im Einklang steht, ist ausgeschlossen, wenn und soweit die Handlung eine Gegenmaßnahme gegen den anderen Staat nach Kapitel II des Dritten Teils darstellt.
Valid consent by a State to the commission of a given act by another State precludes the wrongfulness of that act in relation to the former State to the extent that the act remains within the limits of that consent.
Die gültige Einwilligung eines Staates in die Begehung einer bestimmten Handlung durch einen anderen Staat schließt die Rechtswidrigkeit dieser Handlung in Bezug auf den ersteren Staat aus, soweit die Handlung im Rahmen dieser Einwilligung bleibt.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "wrongfulness" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 43. Exact: 43. Elapsed time: 23 ms.
