A return or yield statement is called outside of a function.
Ein return oder yield Statement wird außerhalb einer Funktion aufgerufen.
An example of a Python generator returning an iterator for the Fibonacci numbers using Python's yield statement follows
Als Beispiel sei hier ein Generator angeführt, welcher Zahlen einer Fibonacci-Folge mit Hilfe des Pythonbefehls yield zurückliefert
Given an understanding of the foreach internal behavior, you can then explore implementing the foreach collection interfaces using the yield statement, as I'll explain.
Wenn Sie verstehen, wie sich „foreach" intern verhält, können Sie anschließend die Implementierung der foreach-Sammlungsschnittstellen mithilfe der yield-Anweisung untersuchen, wie ich zeigen werde.
Attenzione If you use yield in an expression context (for example, on the right hand side of an assignment), you must surround the yield statement with parentheses.
Wenn Sie yield in einem Anweisungskontext nutzen (beispielsweise auf der rechten Seite einer Zuweisung), dann müssen Sie die yield-Anweisung in PHP 5 innerhalb von Klammern schreiben.
In its simplest form, a yield statement looks much like a return statement, except that instead of stopping execution of the function and returning, yield instead provides a value to the code looping over the generator and pauses execution of the generator function.
In seiner einfachsten Form sieht das yield-Schlüsselwort wie eine return-Anweisung aus, außer dass die Ausführung mit der Rückgabe nicht beendet wird, sondern yield stattdessen bei der Schleife über den Generator einen Wert für den Code bereitstellt und solange die Ausführung der Generatorfunktion anhält.
As with the simple value yields shown earlier, yielding a key/value pair in an expression context requires the yield statement to be parenthesised
Wie oben mit dem Zurückgeben einfacher Werte gezeigt, muss man beim Produzieren eines Schlüssel/Wert-Paares im Zuweisungskontext den yield-Befehl einklammern
Other results
The return and yield statements must be in a function, because they end (or pause and resume) function execution and specify a value to be returned to the function caller.
Die Statements return und yield müssen in einer Funktion sein, weil sie die Ausführung der Funktion beenden (oder pausieren und wieder starten) und dem Funktionsaufrufer einen spezifizierten Wert zurückgeben.
We hope that this latest position statement will yield more results.
Wir hoffen, dass diese neueste Stellungnahme mehr Ergebnisse hervorbringen wird.
Converting the units for heat load given in the problem statement yields
Eine Umrechnung der Einheit für Wärmelast gemäß der Problemanweisung führt zu folgendem Ergebnis
This approach yields qualitative statements for the manufactured components, so faulty parts can be detected and filtered out at an early stage.
Damit ist eine Qualitätsaussage für die erstellten Komponenten möglich und Fehlteile können frühzeitig erkannt und gefiltert werden.
On a practice data set, the evaluation of the first SQL statements yields the following results
Die Auswertung des ersten SQL Statements ergibt auf einen Trainingsdatensatz bei mir folgendes Ergebnis
When run with against the above data set, this statement yields the following results.
Wenn diese Anweisung in Bezug auf die oben stehende Datenmenge ausgeführt wird, führt sie zu folgenden Ergebnissen
Eighth International Forum for Liver MRI yields 20 consensus statements.