She yieldingly accepted her friend's apology, wanting to mend their relationship.
Sie akzeptierte die Entschuldigung ihrer Freundin nachgiebig, um die Beziehung zu verbessern.
During the discussion, he smiled yieldingly at her proposals, showing his agreement.
Während der Diskussion lächelte er nachgiebig über ihre Vorschläge und drückte damit seine Zustimmung aus.
A screening device according to any preceding claim wherein the tines (73,213) are resiliently movable on the support means (75,215) for yieldingly resisting such deflection and to return to the undeflected condition after moving clear of the unmanageable obstruction.
Siebvorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Zacken (73,213) biegsam auf dem Haltemittel (75,215) bewegbar sind, um einer derartigen Biegung nachgebend zu widerstehen und um nach dem Umgehen des unhandlichen Hindernisses zum nicht gebogenen Zustand zurückzukehren.
A pendulum gear as claimed in a preceding claim, characterized in that the teeth (50) of one gear member (23) are radially elastically and yieldingly formed towards an area of engagement in a reversing position.
Pendelgetriebe nach einem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß die Zähne (50) eines Getriebeteils (23) zu einem Eingriffsbereich in einer Umkehrposition hin radial elastisch nachgebend ausgeführt sind.
A process according to claim 1 characterised in that three individual transformers are elastically yieldingly arranged in superposed relationship.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß drei Einzeltransformatoren elastisch nachgiebig übereinander angeordnet sind.
A removable vehicle seat assembly according to claim 7, wherein said riser support structure (22) has rubber mounting pads (44) for engaging the yieldingly deformable material (18).
Bewegbare Fahrzeugsitzvorrichtung nach Anspruch 7, bei der die Zwischenelementträgerkonstruktion (22) Befestigungspolster (44) aus Gummi aufweist, die an dem nachgiebig verformbaren Material (18) angreifen.
Apparatus in accordance with claim 14, characterized in that at least one friction ring (10.1, 12.1) is resiliently yieldingly formed transverse to the yarn axis (L).
Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Reibring (10.1, 12.1) quer zur Garnachse (L) federnd nachgiebig gestaltet ist.
Elevator according to claim 8 or claim 9, including a spring (81) yieldingly urging said valve piston (73) to said first position thereof.
Elevator nach Anspruch 8 oder Anspruch 9, mit einer Feder (81), die den Ventilkolben (73) nachgiebig in dessen erste Position drängt.
The method set forth in claim 19 including providing said lower actuator (52) with a plunger (55) yieldingly urged toward said cavity mold (51).
Verfahren nach Anspruch 19, worin der untere Betätiger (52) mit einem Stempel (55) zu der Hohlraumform (51) nachgiebig gedrängt wird.
The method set forth in claim 23 including providing said arms (81) with means thereon yieldingly engaging the periphery of said cavity mold (51).
Verfahren nach Anspruch 23, worin die Arme (81) mit Mitteln versehen sind, die nachgiebig an dem Rand der Hohlraumform (51) eingreifen.
Pressure control device as claimed in claim 4, characterized in that the tolerance compensation is effected either by way of a yieldingly designed sensor carrier (16) or by way of a yieldingly supported and/or deformable pressure meter tube (19).
Drucksteuergerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Toleranzausgleich entweder über einen nachgiebig gestalteten Sensorträger (16) oder über ein nachgiebig gelagertes und/oder verformbares Druckmessrohr (19) erfolgt.
During the operation, the team yieldingly followed the guidelines set by their leader.
Während der Operation folgte das Team bereitwillig den Anweisungen ihres Leiters.
She agreed yieldingly to the suggestions made during the team meeting last week.
Sie stimmte den Vorschlägen während der Teambesprechung letzte Woche bereitwillig zu.