The internship was a trial by fire for the young apprentice.
Das Praktikum war eine echte Bewährungsprobe für den jungen Lehrling.
Because the council did not trust you, my young apprentice...
Weil der Rat dir nicht vertraut hat, mein junger Schüler...
Besides, your senses aren't that attuned, my young apprentice.
Und deine Sinne sind noch nicht so geschärft, mein junger Schüler.
Yosrick, the young apprentice, sings of his joy in his job.
Yosrick, der junge Lehrling singt von den Freuden seines Berufs.
Then there may be hope in you yet, young apprentice lion.
Dann gibt es vielleicht Hoffnung für dich, junger Löwenanwärter.
Experience a thrilling adventure in the skin of a young apprentice magician.
Erleben Sie ein spannendes Abenteuer in die Haut eines jungen Zauberlehrling.
As a young apprentice, he learned the trade from an experienced skinner.
Als junger Lehrling erlernte er das Handwerk von einem erfahrenen Abhäuter.
A young apprentice carefully tuned the strings of his mentor's lyre, eager to learn.
Ein junger Lehrling stimmte sorgfältig die Saiten der Leier seines Mentors, wissbegierig zu lernen.
The young apprentice learned from the town's famous swordmaker every day.
Der junge Lehrling lernte jeden Tag vom berühmten Schwertschmied der Stadt.
Help the young apprentice to become a true magician and master all challenges.
Hilf dem jungen Zauberlehrling ein Magier zu werden und meistere alle Prüfungen.
They observed the slow accruement of skills in their young apprentice.
Sie beobachteten das langsame Anwachsen der Fähigkeiten ihres jungen Lehrlings.
Only in your mind, my very young apprentice.
Das glaubst auch nur du, mein sehr junger Schüler.
This was always for you, my young apprentice.
Das war stets nur für dich, meine junge Schülerin.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.