For people dependent on sensual pleasures, happiness is a zero-sum affair.
Für Leute, die von Sinnesvergnügen abhängig sind, ist Glück ein Nullsummenspiel.
Beijing can seem to take an uncompromising and zero-sum view of the world.
Peking kann scheinen, eine kompromisslose und Nullsummen Blick auf die Welt zu nehmen.
In game theory (the application of mathematical modeling to competition and decision making), some competitions, or games, are called "zero-sum".
In der Spieltheorie (die Anwendung mathematischer Modellierung auf Wettbewerb und Entscheidungsfindung) werden einige Wettbewerbe oder Spiele als "Nullsummen" bezeichnet.
This is therefore not a zero-sum but a positive-sum game.
Es handelt sich hier also nicht um ein Nullsummen-, sondern vielmehr um ein Positivsummenspiel.
It's about zero-sum and non-zero-sum games.
Es geht um Nullsummen- und Nicht-Nullsummenspiele.
In terms of game theory, it is a zero-sum, sequential game with perfect information.
Bezüglich der Spieltheorie ist es ein sequentielles Nullsummenspiel mit perfekter Information.
We were locked in a zero-sum, ideological conflict.
Wir waren in einem Nullsummenspiel, in einem ideologischen Konflikt gefangen.
but this isn't zero-sum like a basketball game is.
Sie sind echt gut, aber das ist kein Nullsummenspiel wie beim Basketball.
Politicians frame the issue as a zero-sum issue, that if we benefit refugees, we're imposing costs on citizens.
Politiker beschreiben das Problem als ein Nullsummenspiel, also dass Flüchtlingshilfe immer auf Kosten der Bürger geschieht.
How can we break out of the zero-sum hard-soft negotiation concept?
Wie können wir aus dem Nullsummenspiel des harten/ weichen Verhandelns ausbrechen?
for whether they are in a zero-sum or a non-zero-sum relationship with a nation
ob Sie in ein einer Nullsummen- oder einer Nicht-Nullsummen-Beziehung mit einer Nation