AFP was only able to confirm four deaths and six seriously injured, based partly on reports from the capital's main hospital.
סוכנות הידיעות הצרפתית הצליחה לאשר כי ארבעה מפגינים מתו ושישה נפצעו באופן קשה, בהתבסס על דיווחים מבית החולים המרכזי בבירה.
According to one report, their hiding place was discovered by exposing a messenger who had contact with them (AFP, April 29, 2010).
על-פי אחת הידיעות, התגלה מקום מחבואם של השניים באמצעות חשיפת שליח, שעמד עימם בקשר (סוכנות הידיעות הצרפתית, 29 באפריל, 2010).
An AFP test can also be done...
בנוסף לבדיקת פאפ אפשר לבצע...
But they belonged to the AFP, Argentinian Federation of Psychiatrists.
"אבל הוא היה שייך ל" פאפ, פדרציית הפסיכיאטרים הארגנטינית.
"It's a recognition that other types of family exist," he told the AFP.
"זוהי הכרה בכך שיש סוגים שונים ומגוונים של משפחות", אמר לסוכנות הידיעות הצרפתית.
Mohidin Ali, a resident of Mogadishu, told the AFP news agency that it was the biggest explosion I've ever seen.
מוהידין עלי, תושב מוגדישו, סיפר לסוכנות הידיעות הצרפתית כי "היה זה הפיצוץ הגדול ביותר שאי-פעם ראיתי".
"This rally is making clear that the government is wrong in their stance towards refugees," one of the protesters, Dusan Petkovic, told the AFP news agency.
"ההפגנה זאת מראה כי הממשלה טועה בעמדתה כלפי המהגרים", אמר דושאן פטקוביץ', אחד המפגינים, לסוכנות הידיעות הצרפתית.
He said that the organization and its leader had threatened to perpetrate terrorist attacks in Syria, and were wanted by the Syrian security apparatus (AFP, Damascus, May 25).
לדבריו, הארגון ומפקדו איימו לבצע פיגועים בסוריה והם מבוקשים ע"י מנגנון הביטחון הסורי (סוכנות הידיעות הצרפתית, דמשק, 25 במאי).
He was completely wrong, it is a splendid manuscript, Perani said, according to AFP.
הוא טעה לחלוטין, הוא כתב יד נפלא, "אמר Perani, על פי סוכנות הידיעות הצרפתית.
Five Egyptian police officers were injured in the confrontations (AFP, December 29).
חמישה שוטרים מצריים נפצעו בעימותים הללו (סוכנות הידיעות הצרפתית, 29 בדצמבר).
Recently, AFP, Radio Free Asia and other media outlets have carried reports on South Korea's repatriation of Falun Gong practitioners.
לאחרונה, סוכנות הידיעות הצרפתית, רדיו אסיה החופשית וכלי תקשורת אחרים פרסמו דיווחים על גירושם של מתרגלי פאלון גונג על ידי דרום קוריאה.
Well, elevated AFP only suggests the probability of a congenital defect.
רמות גבוהות של חלבון עוברי מרמזות על הסבירות למום מולד.
A complaint can be made to any member of the AFP.
ניתן להעביר תלונה לכל אחד מחברי הפורום.