Part 2: The Amazon Effect
What was once the "Walmart effect" on competitors, supply chains, labor markets and Main Street U.S.A. is now the "Amazon effect."
מה שהיה בעבר "אפקט וולמארט" על המתחרים, שרשראות האספקה, שוק העבודה והמגזר המסחרי, הפך ל"אפקט אמזון".
Other results
This has no effect on the price of any items purchased via Amazon.
Deforestation in the Amazon rainforest is having devastating effects on biodiversity.
לאובדן יערות הגשם באמזונס יש השפעה קשה על המגוון הביולוגי העולמי
That type of business model is hard to boot strap; but, as eBay demonstrates, it creates durable "network effect" advantages against which even Amazon could not compete.
זה סוג של מודל עסקי הוא קשה רצועת אתחול; אבל, כמו eBay מדגים, היא יוצרת עמידה "אפקט רשת" יתרונות שכנגדה גם אמזון לא יכל להתחרות.
Michelle Bachelet said the Amazon fires 'may have catastrophic impact on humanity as a whole, but their worst effects are suffered by the women, men and children who live in these areas.'
מישל באצ'לט אמרה כי שריפות האמזונס 'יכולות להיות בעלות השפעה קטסטרופלית על האנושות בכללותה, אך ההשפעות הגרועות שלהן סובלות על ידי נשים, גברים וילדים החיים באזורים אלה'
This small, sweet fruit comes from the Amazon rainforest and contains innumerable natural components that have a plethora of positive effects on our bodies.
הפרי הקטן והמתקתק הזה מגיע אלינו ישירות מיערות האמזונאס שבדרום אמריקה, והוא מכיל בתוכו תרכובות טבעיות לא מעטות שלהן שפע של השפעות חיוביות על גופנו.
But these efforts may be inadequate, since the former involves a continuous cat-and-mouse game between regulators and Amazon, and the latter probably won't be enough to overcome the strong network effect driving the concentration of online retail.
אבל מאמצים אלה עשויים להיות לא מספיקים, שכן הן יכללו משחק חתול ועכבר מתמשך בין הרגולטורים ואמזון, וזה בכל מקרה לא יהיה מספיק כדי להתגבר על הריכוז של קמעונאות מקוונת.
The effect today is that we've already seen Amazon make it harder to get hold of certain books, so already they have intervened with the free flow of information in our society.
"כבר ראינו את אמזון מקשה על קוראים להשיג ספרים מסוימים, כך שהיא כבר התערבה בזרימה החופשית של מידע בחברה שלנו.
Amazon needs our machines for such content producers, so it's in effect becoming a printing contractor that in the future will be able to provide printing solutions not only to these individual content producers, but also to large companies.
ועבור יצרני התוכן כאלו אמזון צריכה מכונות שלנו, וכך היא למעשה הופכת לקבלן דפוס שיוכל בעתיד לתת פתרונות דפוס לא רק ליצרני תוכן אינדיבידואליים כאלו אלא גם לחברות גדולות"