Download for Windows Premium
Advertising
Color
/'kʌlə/
צֶבַע m
לִצְבּוֹעַ
לְהַסְמִיק
לְהַשְׁפִּיעַ
לְהַאְדִּים
גָּוֶן לבנות
צְבָעִים כְּהִים
Color vision tests can help diagnose certain eye conditions during check-ups.
מבחני ראיית צבע יכולים לעזור באבחון מצבי עיניים מסוימים במהלך בדיקות.
Color grading software can dramatically improve the look of raw footage.
תוכנת עיבוד צבע יכולה לשפר באופן דרמטי את מראה החומרים הגולמיים.
Color by number helps children learn colors while having fun.
צביעה לפי מספרים עוזרת לילדים ללמוד צבעים תוך כדי הנאה.
Color by number activities are popular in art therapy sessions.
פעילויות צביעה לפי מספרים פופולריות במפגשי תרפיה באומנות.
Color grading transforms videos, making them visually striking and engaging.
עיבוד צבע משנה סרטונים והופך אותם לבולטים ומרתקים מבחינה ויזואלית.
Color grading can drastically change how viewers perceive a scene.
עיבוד צבע יכול לשנות באופן קיצוני את האופן שבו צופים תופסים סצנה.
Color vision deficiencies can impact career choices in fields like graphic design.
ליקויים בראיית צבע יכולים להשפיע על בחירת קריירה בתחומים כמו עיצוב גרפי.
Color changes on the test paper indicate the presence of certain chemicals.
שינוי הצבע על נייר הבדיקה מציין נוכחות של חומרים כימיים מסוימים.
Color, what we actually see, is determined by the brain.
הצבע שאנו רואים הוא למעשה תחושה הנתפסת על ידי המוח.
Color temperature can influence the way colors are seen in paintings and designs.
טמפרטורת הצבע יכולה להשפיע על הדרך בה הצבעים נראים בציורים ובעיצובים.
Color blindness also can occur when aging processes damage retinal cells.
עיוורון צבעים יכול להתרחש גם כאשר תהליכי ההזדקנות פוגעים בתאי רשתית.
Color blindness affects how individuals perceive the visible spectrum and its variations.
עיוורון צבעים משפיע על האופן שבו אנשים תופסים את הספקטרום הנראה ואת השינויים בו.
Color models describe the colors we see and work with in digital graphics.
מודלים של צבע מתארים את הצבעים שאנו רואים ועובדים איתם בגרפיקה דיגיטלית.
No results found for this meaning.

Expressions with Color: examples and Hebrew translations

add color v.
לְהוֹסִיף צֶבַע
"She decided to add color to the sketch."
color outside the lines v.
לִצְבּוֹעַ מִחוּץ לַקַּוִּים
"Children often color outside the lines in their books."
true color n.
צֶבַע אֲמִתִּי
"The true color of the dress is blue."
! color up v.
לְהַסְמִיק
"She tends to color up when embarrassed."
color war n.
מִלְחֶמֶת צְבָעִים
"The summer camp ended with a color war."
! in living color adj.
מוּחָשִׁי
"The documentary presented the events in living color."
color one's view v.
לְהַשְׁפִּיעַ עַל הַתְּפִיסָה
"Her past experiences color her view of the situation."
color someone's judgment v.
לְהָטוֹת אֶת שִׁיקוּל הַדַּעַת
"His past experiences color his judgment on the matter."
color commentary n.
פַּרְשָׁנוּת צֶבַע
"The announcer's color commentary made the match fun to watch."
color inside the lines v.
לִפְעוֹל לְפִי הַכְּלָלִים
"She always colors inside the lines at work."
! color me v.
לַחֲשׁוֹב עַל עַצְמִי כְּ־
"Color me surprised by the sudden news."
! color me impressed exp.
אֲנִי מַמָּשׁ מִתְרַשֵּׁם
"Color me impressed by your unexpected success."
! color me surprised exp.
אֲנִי מַמָּשׁ מוּפְתָּע
"When she arrived early, I said, 'Color me surprised!'"
color one's world v.
לְהַכְנִיס צֶבַע לָעוֹלָם שֶׁל
"Her stories always color my world and make me smile."
! color within the lines v.
לִצְמֹד לַכְּלָלִים
"She always colors within the lines at work."
! horse of a different color n.
סִיפּוּר אַחֵר לְגַמְרֵי
"The new proposal is a horse of a different color."
riot of color n.
הִתְפָּרְצוּת צְבָעִים
"The garden was a riot of color in spring."
we all bleed the same color exp.
לְכֻלָּנוּ יֵשׁ אוֹתוֹ דָּם
"Remember, we all bleed the same color in tough times."
carnival of color n.
חֲגִיגָה שֶׁל צְבָעִים
"The garden was a carnival of color in spring."
color barrier n.
מַחְסוֹם גִּזְעִי
"Jackie Robinson broke the color barrier in baseball."

Synonyms and analogies of "Color" in English

Word & Expression of the day
Image of the day
eye mask: soft covering for eyes to block light
Reveal the word
Advertising

Suggestions that contain Color

in color 9610
color in 7980
skin color 5140
eye color 3420

Results: 29459. Exact: 29459. Elapsed time: 52 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200