Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
duty
She perfectly portrays the conflict between duty and desire in her poem.
היא מתארת בצורה מושלמת את הקונפליקט בין חובה לתשוקה בשירה שלה.
Tort law guides how we respond to breaches of duty that cause harm.
דיני הנזיקין מכוונים כיצד אנו מגיבים להפרות חובה שגורמות נזק.
He was saddled with cleanup duty after the party ended.
הוא נאלץ לקחת על עצמו את תפקיד הניקיון אחרי שהמסיבה הסתיימה.
An army officer often undergoes rigorous training to prepare for duty.
קצין בצבא עובר לעיתים קרובות אימונים מפרכים לצורך הכנה לתפקיד.
Ignoring our moral duty could have consequences that affect future generations.
התעלמות מהחובה המוסרית שלנו עשויה לגרום להשלכות שמשפיעות על הדורות הבאים.
Advisors must adhere to fiduciary duty guidelines to avoid legal disputes.
יועצים חייבים לדבוק בהנחיות של חובת נאמנות כדי להימנע מסכסוכים משפטיים.
Athletes rely on their coaches to understand their duty of care during practices.
הספורטאים מסתמכים על המאמים שלהם להבין את חובת הזהירות במהלך האימונים.
Regulatory agencies impose fines for breach of duty among service providers.
רשויות רגולטוריות מטילות קנסות על הפרת חובה בקרב ספקי שירותים.
Corporate directors have a fiduciary duty to the company's shareholders.
למנהלים בחברות יש חובת נאמנות כלפי בעלי המניות של החברה.
Every professional relationship should be guided by fiduciary duty principles.
כל מערכת יחסים מקצועית צריכה להיות מונחת על פי עקרונות חובת הנאמנות.
It was his duty to protect his ward from any potential harm.
היה זה תפקידו להגן על החוסה שלו מפני כל נזק אפשרי.
Service providers should prioritize their duty of care to maintain customer trust and safety.
נותני השירותים צריכים להעדיף את חובת הזהירות שלהם לשמור על אמון ובטיחות לקוחותיהם.
Schools have a duty to safeguard their students during school hours.
לבתי הספר יש חובה להבטיח את שלום התלמידים במהלך שעות הלימודים.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Expressions with duty: examples and Hebrew translations
off duty adj.
לֹא בְּתַפְקִיד
"The officer was off duty when the incident occurred."
! duty calls exp.
הַחוֹבָה קוֹרֵאת
"I have to leave now, duty calls."
beyond the call of duty exp.
מֵעַל וּמֵעֵבֶר לַנִּדְרָשׁ
"She went beyond the call of duty to help her team."
do one's duty v.
לְמַלֵּא אֶת חוֹבָתוֹ
"He always tries to do his duty."
in the line of duty prep.
בְּמִסְגֶרֶת הַתַּפְקִיד
"He was injured in the line of duty during the mission."
tour of duty n.
תְּקוּפַת שֵׁירוּת
"His tour of duty as a manager ends next month."
path of duty n.
דֶּרֶךְ הַחוֹבָה
"Her path of duty led her to many places."
do duty for v.
לְשַׁמֵּשׁ · לְהַחֲלִיף
"The old bucket will do duty for a flower pot."
bounden duty n.
חוֹב מַחַיֵּב · חוֹב מוֹרָלִי
"It is his bounden duty to protect his family."
go off duty v.
לְסַיֵּם מִשְׁמֶרֶת
"The nurse will go off duty at 7 p.m."
go on duty v.
לְהַתְחִיל מִשְׁמֶרֶת
"The nurse will go on duty at 7 PM."
guard duty n.
תּוֹרְנוּת שְׁמִירָה
"He was assigned guard duty at the main gate."
heavy-duty adj.
עָמִיד
"The heavy-duty equipment was ideal for the construction site."
on duty adj.
בְּתַפְקִיד
"The nurse is on duty until 8 PM."
soldier's duty n.
חוֹבַת חַיָּיל
"Guarding the base is a soldier's duty."
duty-free n.
דְּיוּטִי פְרִי
"We visited the duty-free before our flight."
night duty n.
תּוֹרָנוּת לַיְלָה
"She finds night duty harder than the early morning shift."
heavy duty adj.
עָמִיד
"This is a heavy duty truck."
duty manager n.
מְנַהֵל מִשְׁמֶרֶת
"The duty manager resolved the issue promptly."
duty roster n.
לוּחַ תּוֹרָנוּת
"The duty roster shows who works each shift this week."
Go Premium to see all expressions, save and learn unlimited vocabulary, on all devices, without ads.
Synonyms and analogies of "duty" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain duty
for duty
6270
heavy-duty
4330
duty-free
3800
off duty
3730
sense of duty
3010
on duty
+10k
active duty
4110
in the line of duty
3760
Results: 13903. Exact: 13903. Elapsed time: 56 ms.
