Helen Decatur, I'm making you a milkshake to celebrate.
הלן דקטור, אני מכינה לך מילקשייק כדי לחגוג.
Helen Decatur, you are out of your overly ambitious mind.
הלן דקטור, יצאת מדעתך השאפתנית מדי.
Decatur could have fought a battle right here.
דקאטור היה יכול ללחום בקרב כאן.
I need two more customers and then Decatur will be mine.
אני צריך עוד 2 לקוחות ואז דקאטור תהיה לי.
Like many Southern cities in the early 19th century, Decatur's early success was based on its location along a river.
כמו ערים רבות בדרום ארצות הברית בראשית המאה ה -19, הצלחתה הראשונית של דיקייטר התבססה על מיקומה על גדת נהר.
Because of its location on the Tennessee River at the strategically important crossing of two major railroads, Decatur was the site of several encounters during the American Civil War.
בשל מיקומה על נהר הטנסי ובהצטלבות של שתי מסילות ברזל חשובות, הייתה דיקייטר למקום התרחשותם של כמה קרבות במהלך מלחמת האזרחים האמריקנית.
I picked her up at the Decatur flea market for a song.
קניתי אותה בשוק הפשפשים בדקאטור בתמורה לשיר.
It seems there's been some sort of switcheroo over here in Decatur.
נראה כאילו היה פה סוג של החלפה כאן בדקאטור.
They're even sending someone to an insurance company in Decatur.
הם אפילו שולחים מישהו לחברת ביטוח בדקאטור.
They would deposit the check to my account in Decatur.
הם הפקידו את ההמחאה בחשבון שלי בדקאטור.
Ms. Decatur, I can't thank you enough for all your hard work and assistance.
גברת דקטור, אני מודה לך על כל העבודה הקשה והעזרה שלך.
Now, this summer, we won back Decatur, making us number one in seven counties again.
עכשיו, בקיץ הזה, זכינו בחזרה בדקאטור, וזה הופך אותנו שוב למספר אחד בשבע מחוזות.
We tracked his cell phone to Decatur earlier this morning, but he turned the phone off, so at this point, all we can do is wait.
עקבנו אחרי הנייד שלו עד דקטור הבוקר, אבל אז הוא כיבה אותו, ולכן בשלב זה אפשר רק לחכות.